Перевод текста песни 2000 Fusiles Vencidos - Leprosy

2000 Fusiles Vencidos (оригинал)

Apenas eres un niño
Apenas empiezas a vivir
Y destinado a morir
Marcado por el destino
Eres uno mas
De los fusiles vencidos
Por un destino fatal
Por un maldito gobierno
Eres uno mas de los elegidos
Por un destino fatal
Por un maldito gobierno
Dos mil fusiles caídos
Adiestrados y masacrados
Por sus raíces, por sus hermanos
No pueden mandar a la trinchera
Al futuro de una nación
¿Por qué niños?
¿Por qué no ustedes?
No comprendo la razón
Por que se matan
Entre la misma raza
Hay responsables de esta matanza
En el campo de batalla
Se esta cobrando venganza
Bajo el fuego de Irán e Irak
Yacen las almas
De los niños vencidos
Clamando venganza
Clamando justicia
Irán e irak ya pagan su injusticia

2000 Fusiles Vencidos (перевод)

ты просто ребенок
ты просто начинаешь жить
и суждено умереть
отмечен судьбой
ты еще один
винтовок с истекшим сроком годности
Для роковой судьбы
Для проклятого правительства
Вы один из избранных
Для роковой судьбы
Для проклятого правительства
Две тысячи орудий вниз
Обученные и убитые
За свои корни, за своих братьев
В окоп отправить не могут
В будущее нации
Почему дети?
Почему не ты?
я не понимаю причину
почему они убивают друг друга
Среди той же расы
Есть люди, ответственные за эту резню
На поле боя
Это месть
Под огнем из Ирана и Ирака
души лгут
побежденных детей
взывает о мести
кричать о справедливости
Иран и Ирак уже расплачиваются за свою несправедливость