Перевод текста песни No Juegues Con la Vida - Leprosy

No Juegues Con la Vida (оригинал)

Ver que fue lo que sucedió
Cuanta sangre corrió
El miedo te embriago
Y dios te perdono
Un recuerdo desgarrante
Te seguirá eternamente
Son lagrimas de sangre
Que escurren entre tus pies
Remordimiento infinito
De un ser perdido
Te rompe las entrañas
Te rasga la piel del alma
Ver que fue lo que sucedió
Cuanta sangre corrió
El miedo te embriago
Y dios te perdono
Sombras caídas como la rama
De un árbol sin vida
Angustia y dolor
Que te come de noche y de día
Lentamente miras
Como se escapa la luz del día
Buscas la salvación
Cortando el aire con que respiras
Y vivirás, si te aferras
No morirás
Las heridas te sanaran
Échate al viento
Ponte a volar
Y vivirás, si te aferras
No morirás
Las heridas te sanaran
Échate al viento
Ponte a volar
Ve, no juegues con la vida
No juegues con la vida
No juegues con la vida
No juegues con la vida
Mira sus manos como
Te piden perdón
Mira sus manos
Como imploran compasión

No Juegues Con la Vida (перевод)

Посмотрите, что произошло
сколько крови пролилось
Страх опьяняет вас
и боже я тебя прощаю
Страшная память
будет следовать за тобой вечно
Это слезы крови
Это проскальзывание между твоими ногами
бесконечное раскаяние
потерянного существа
это ломает ваши внутренности
Разрывает кожу твоей души
Посмотрите, что произошло
сколько крови пролилось
Страх опьяняет вас
и боже я тебя прощаю
Тени упали, как ветка
безжизненного дерева
тоска и боль
Это ест тебя ночью и днем
медленно ты смотришь
как дневной свет убегает
ты ищешь спасения
Разрезание воздуха, которым вы дышите
И будешь жить, если продержишься
ты не умрешь
Раны заживут тебя
взять на ветер
начать летать
И будешь жить, если продержишься
ты не умрешь
Раны заживут тебя
взять на ветер
начать летать
Иди не играй с жизнью
Не играй с жизнью
Не играй с жизнью
Не играй с жизнью
Посмотрите на его руки, как
они просят у тебя прощения
посмотри на его руки
как они умоляют о пощаде