Перевод текста песни Me Rescatas de las Sombras - Leprosy

Me Rescatas de las Sombras (оригинал)

Me levantas de la tumba
Y de las sombras que me tapan
Me rescatas de las sombras
Que retuercen mis entrañas
Tu mirada me protege
De las fuerzas que me atacan
El veneno de tus labios
Me intoxica todo el cuerpo
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
Ahora nos pertenecemos
Y eso me ilumina el alma
Camine en el fango a ciegas
Dando tumbos entre muros
Encontré la luz que busco
Y que traza mi camino
Es la linea que nos une
Y nos lleva al infinito
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
Salvaremos nuestras almas
Nuestros cuerpos siempre juntos
La mirada de tus ojos
Es la luz que encuentro y busco
Caminemos bajo el cielo
Y dejemos este infierno
Caminemos bajo el cielo
Y dejemos este infierno
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas

(перевод)

ты поднимаешь меня из могилы
И теней, которые покрывают меня
ты спасаешь меня от тени
которые скручивают мои внутренности
твой взгляд защищает меня
Из сил, которые атакуют меня
Яд твоих губ
Это опьяняет все мое тело
Из тени ты спасаешь меня, ты спасаешь меня
И мою душу ты спасаешь, ты спасаешь
Из тени ты спасаешь меня, ты спасаешь меня
И мою душу ты спасаешь, ты спасаешь
Из тени ты спасаешь меня, ты спасаешь меня
И мою душу ты спасаешь, ты спасаешь
Теперь мы принадлежим
И это освещает мою душу
Прогулка по грязи вслепую
кувыркаясь между стен
Я нашел свет, который ищу
И это прослеживает мой путь
Это линия, которая объединяет нас
И это уносит нас в бесконечность
Из тени ты спасаешь меня, ты спасаешь меня
И мою душу ты спасаешь, ты спасаешь
Из тени ты спасаешь меня, ты спасаешь меня
И мою душу ты спасаешь, ты спасаешь
Из тени ты спасаешь меня, ты спасаешь меня
И мою душу ты спасаешь, ты спасаешь
Из тени ты спасаешь меня, ты спасаешь меня
И мою душу ты спасаешь, ты спасаешь
Мы спасем наши души
Наши тела всегда вместе
Взгляд в твоих глазах
Это свет, который я нахожу и ищу
Давай прогуляемся под небом
И давай покинем этот ад
Давай прогуляемся под небом
И давай покинем этот ад
Из тени ты спасаешь меня, ты спасаешь меня
И мою душу ты спасаешь, ты спасаешь
Из тени ты спасаешь меня, ты спасаешь меня
И мою душу ты спасаешь, ты спасаешь
Из тени ты спасаешь меня, ты спасаешь меня
И мою душу ты спасаешь, ты спасаешь
Из тени ты спасаешь меня, ты спасаешь меня
И мою душу ты спасаешь, ты спасаешь