Перевод текста песни Luna Llena - Leon Larregui

Luna Llena (оригинал)

Tengo frío el corazón
Traigo un mal de amores nacional
Angustiado y con terror
De ver tanta injusticia y corrupción
¿Cuánto más hay que aguantar?
¡Esto tiene que estallar!
La tormenta se avecina, fuerte y lentamente
Escalofríos en la piel, hay violencia por doquier
Hay un aire tenebroso de malicia y de dolor
Luna llena, ¡ay!, luna llena
Tengo miedo, ¡ay!, luna llena
Tengo rabia, ¡ay!, luna llena
Fueron ellos, ¡ay!, luna llena
Ya estamos hartos de su show
De abusos y mentiras e impunidad
El pueblo manda ¡sí, señor!
Ya nadie te cree nada, corruptor
¿Cuánto más hay que aguantar?
¡Esto tiene que estallar!
La tormenta se avecina, fuerte y lentamente
Escalofríos en la piel, hay violencia por doquier
Hay un aire tenebroso de malicia y de dolor
Luna llena, ¡ay!, luna llena
Tengo miedo, ¡ay!, luna llena
Tengo rabia, ¡ay!, luna llena
Fueron ellos, ¡ay!, luna llena
Luna llena, ¡ay!, luna llena
Tengo miedo, ¡ay!, luna llena
Tengo rabia, ¡ay!, luna llena
Fueron ellos, ¡sí!, fueron ellos
El ombligo de la luna, sangra

полная луна (перевод)

мое сердце холодно
Я приношу национальную любовную тоску
Обезумевший и испуганный
Видеть столько несправедливости и коррупции
Сколько тебе еще терпеть?
Это должно взорваться!
Буря приближается, громко и медленно
Озноб по коже, везде насилие
Есть темный воздух злобы и боли
Полная луна, о полная луна
Я боюсь, о, полная луна
Я злюсь, о, полная луна
Это были они, о, полная луна
Нам уже надоело ваше шоу
О злоупотреблениях, лжи и безнаказанности
Народ правит, да, сэр!
Тебе больше никто не верит, коррупционер
Сколько тебе еще терпеть?
Это должно взорваться!
Буря приближается, громко и медленно
Озноб по коже, везде насилие
Есть темный воздух злобы и боли
Полная луна, о полная луна
Я боюсь, о, полная луна
Я злюсь, о, полная луна
Это были они, о, полная луна
Полная луна, о полная луна
Я боюсь, о, полная луна
Я злюсь, о, полная луна
Это были они, да!
Пупок луны кровоточит