Перевод текста песни Femme Fatal - Leon Larregui

Femme Fatal (оригинал)

Estrella fugaz, y algo de femme fatal
El tiempo se suspende cuando te miro
Siento tu resplandor, como una bendición
Estela mística y toxica pasión
Te digo la verdad, me gusta estar contigo (oh oh oh)
Te digo la verdad, te puedo lastimar
Estrella fugaz, y algo de femme fatal
El tiempo se suspende cuando me miras
Y siento el resplandor, me siento vivo
Estela mística y toxica pasión
Te digo la verdad, me gusta estar contigo (oh oh oh oh)
Te digo la verdad ya no te quiero lastimar (oh)
Y dime dónde vas (oh), que yo quiero ir contigo (oh oh oh)
Dime la verdad pero te quiero acompañar

Роковая женщина (перевод)

Падающая звезда и роковая женщина
Время останавливается, когда я смотрю на тебя
Я чувствую твое сияние, как благословение
мистическое пробуждение и ядовитая страсть
Я говорю тебе правду, мне нравится быть с тобой (о, о, о)
Я говорю тебе правду, я могу причинить тебе боль
Падающая звезда и роковая женщина
время останавливается, когда ты смотришь на меня
И я чувствую сияние, я чувствую себя живым
мистическое пробуждение и ядовитая страсть
Я говорю тебе правду, мне нравится быть с тобой (о, о, о, о)
Я говорю тебе правду, я не хочу больше причинять тебе боль (оу)
И скажи мне, куда ты идешь (о), что я хочу пойти с тобой (о, о, о)
Скажи мне правду, но я хочу сопровождать тебя