Перевод текста песни We Don't Give A... - Lenny Cooper, Demun Jones

We Don't Give A... (оригинал)

Lenny Cooper
Demun Jones
We don’t give a what
Stand up cause it’s party time
Shootin' shots, eatin' limes
Grab a bottle, turn it up
We turnt up, 'til it’s burnt down
Shake it girl, made to whirl
Stop, and take a pic, post it to Instagram
Like hot damn man, look at this
Stand up on the bar, stage dive til' daylight
Hide the keys to our cars, we’re way too drunk to drive
After party out back, bring an army out
We won’t stop 'til the cops come and shut this place down
I got my girls, (My girls) I got my fellas (My fellas)
We ain’t gonna do a damn thing you tell us (Not a damn thing)
If you can’t make it I’m sorry, don’t be jealous (Don't be jealous man)
That’s more for me so I’m screamin' «Hell yes»
We don’t give a what
We just do it our way
We gon' get it up
And we gon' do it all day
My fellas, (Yeah) where’s all my ladies?
(Yeah)
If you wanna turn it up, we about to go crazy (Yeah)
We don’t give a what
We just do it our way
We gon' get it up
And we gon' do it all day
My fellas, (Yeah) where’s all my ladies?
(Yeah)
If you wanna turn it up, we about to go crazy (Yeah)
Hands up, it’s time to rock
Whatcha smokin'?
Whatcha drinkin'?
Listen to that beat knock
Do your thing, I can keep a secret
Uh, yeah, chug it down, grab another
Uh, yeah, hell buy a round, I gotcha covered
Uh, yeah, bring the foam out now (Come on)
Throw somebody up on your shoulders
And let them surf the crowd
Let’s get loud, let wild, 'til we all pass out (Come on)
And if the shine is just right, I might just buy you out
I got my girls, (My girls) I got my fellas (My fellas)
We ain’t gonna do a damn thing you tell us (Not a damn thing)
If you can’t make it I’m sorry, don’t be jealous (Don't be jealous man)
That’s more for me so I’m screamin' «Hell yes»
We don’t give a what
We just do it our way
We gon' get it up
And we gon' do it all day
My fellas, (Yeah) where’s all my ladies?
(Yeah)
If you wanna turn it up, we about to go crazy (Yeah)
We don’t give a what
We just do it our way
We gon' get it up
And we gon' do it all day
My fellas, (Yeah) where’s all my ladies?
(Yeah)
If you wanna turn it up, we about to go crazy (Yeah)
Hahahaha, you tell 'em Lenny
Now what I need everybody to do
Is turn your drink up and crank your system up
‘Cause we about to piss the neighbors off
We don’t give a what
Hahahaha, that’s right
And we don’t mean no harm
We just out here doin' our thing the way we like to do it
So, everybody be safe
Hahahaha, 'cause we don’t give a what?
We don’t give a fu- (Yeah)

Мы Не Даем А... (перевод)

Ленни Купер
Демун Джонс
Нам все равно, что
Вставай, потому что время вечеринки
Стрельба выстрелами, поедание лаймов
Возьмите бутылку, включите ее
Мы поднимаемся, пока он не сгорит
Встряхните девушку, заставив кружиться
Остановитесь и сделайте снимок, опубликуйте его в Instagram
Как горячий чертов мужчина, посмотри на это
Встаньте на барную стойку, ныряйте со сцены до рассвета
Прячьте ключи от наших машин, мы слишком пьяны, чтобы водить
После вечеринки выведите армию
Мы не остановимся, пока не придут копы и не закроют это место.
У меня есть мои девочки, (Мои девочки), у меня есть мои парни (Мои парни)
Мы не собираемся делать ни черта, что ты нам скажешь (ни черта)
Если ты не можешь это сделать, извини, не ревнуй (не ревнуй, чувак)
Это больше для меня, поэтому я кричу «Черт, да»
Нам все равно, что
Мы просто делаем это по-своему
Мы собираемся получить его
И мы будем делать это весь день
Мои ребята, (Да) где все мои дамы?
(Ага)
Если вы хотите включить его, мы собираемся сойти с ума (Да)
Нам все равно, что
Мы просто делаем это по-своему
Мы собираемся получить его
И мы будем делать это весь день
Мои ребята, (Да) где все мои дамы?
(Ага)
Если вы хотите включить его, мы собираемся сойти с ума (Да)
Руки вверх, пора качаться
Что куришь?
Что ты пьешь?
Слушай этот бит-стук
Делай свое дело, я умею хранить секреты
О, да, выпей его, возьми еще
Э-э, да, черт возьми, купи раунд, я накрылся
О, да, принеси пену сейчас (Давай)
Бросьте кого-нибудь себе на плечи
И пусть они бороздят толпу
Давайте громче, пусть дикие, пока мы все не потеряем сознание (Давай)
И если блеск правильный, я могу просто выкупить тебя
У меня есть мои девочки, (Мои девочки), у меня есть мои парни (Мои парни)
Мы не собираемся делать ни черта, что ты нам скажешь (ни черта)
Если ты не можешь это сделать, извини, не ревнуй (не ревнуй, чувак)
Это больше для меня, поэтому я кричу «Черт, да»
Нам все равно, что
Мы просто делаем это по-своему
Мы собираемся получить его
И мы будем делать это весь день
Мои ребята, (Да) где все мои дамы?
(Ага)
Если вы хотите включить его, мы собираемся сойти с ума (Да)
Нам все равно, что
Мы просто делаем это по-своему
Мы собираемся получить его
И мы будем делать это весь день
Мои ребята, (Да) где все мои дамы?
(Ага)
Если вы хотите включить его, мы собираемся сойти с ума (Да)
Ха-ха-ха, ты скажи им, Ленни
Теперь, что мне нужно, чтобы все сделали
Включите свой напиток и включите свою систему.
Потому что мы собираемся разозлить соседей
Нам все равно, что
Хахахаха, это точно
И мы не имеем в виду никакого вреда
Мы просто делаем свое дело так, как нам нравится.
Итак, все в безопасности
Ха-ха-ха, потому что нам наплевать на что?
Нам плевать- (Да)