Перевод текста песни Tu corazon - Lena

Tu corazon (оригинал)

Que sensació tan extraña
Aquella que sentí
Al escuchar tu corazón
Que falsedad la que engaña
A todos en aquel viejo salon
Por eso yo
Ya no se que voy hacer sin tu amor
Si no puedo escapar de esta llama
Que incendia mi cuerpo
Yo ya no intento descubrir que pasará
Si prefiro morir que aguantar lo que siento
Todo lo que yo llevo lo llevo por dentro
Que sensación tan extraña
Llego sin avisar y acorralo
Mi corazón que escondes
Dentro de tu alma que me
Hace alucinar y hasta perder la razón
Por eso yo
Ya no se que voy hacer sin tu amor
Si no puedo escapar de esta llama
Que incendia mi cuerpo
Yo ya no intento descubrir que pasará
Pues prefiro morir que aguantar lo que siento
Todo lo que yo llevo lo llevo por dentro
Que me condenen a cien años
Que me destierren si te beso
Que me castigue dios si peco
Y grito a voces que te quiero (x2)
Que angustia siento
En el alma, pues tengo que callar
Cuando en verdad quiero gritar
Que misteriosa la calma
Se oculta en el umbral de mi ansiedad
Por eso yo
Ya no se que voy hacer sin tu amor
Si no puedo escapar de esta llama
Que incendia mi cuerpo
Yo ya no intento descubrir que pasara si
Pues prefiro morir que aguantar lo que siento
Todo lo que yo llevo lo llevo por dentro
Que me condenen a cien años
Que me destierren si te beso
Que me castigue dios si peco
Y grito a voces que te quiero (x6)
Cien años van a ser poquito ya
Te lo digo yo
Que me condenen a cien años
Que me destierren si te beso
Que me castigue dios si peco
Y grito a voces que te quiero
Te entrego todo lo que tengo
Guardado aqui en mi corazon

Твое сердце (перевод)

какое странное чувство
тот, который я чувствовал
слушая свое сердце
Какая ложь, которая обманывает
Всем в этом старом зале
Вот почему я
Я не знаю, что я буду делать без твоей любви
Если я не могу избежать этого пламени
что поджигает мое тело
Я больше не пытаюсь узнать, что произойдет
Если я предпочитаю умереть, чем терпеть то, что чувствую
Все, что я ношу, я ношу внутри
какое странное чувство
Я прихожу без предупреждения и загоняю его в угол
мое сердце, которое ты прячешь
В твоей душе, что я
Это заставляет вас галлюцинировать и даже терять рассудок
Вот почему я
Я не знаю, что я буду делать без твоей любви
Если я не могу избежать этого пламени
что поджигает мое тело
Я больше не пытаюсь узнать, что произойдет
Что ж, я лучше умру, чем буду терпеть то, что чувствую
Все, что я ношу, я ношу внутри
Что они приговаривают меня к ста годам
Изгони меня, если я тебя поцелую
Бог накажет меня, если я согрешу
И я громко кричу, что люблю тебя (x2)
какую тоску я чувствую
В душе, ну я должен заткнуться
Когда я действительно хочу кричать
как таинственно спокойствие
Он прячется на пороге моей тревоги
Вот почему я
Я не знаю, что я буду делать без твоей любви
Если я не могу избежать этого пламени
что поджигает мое тело
Я больше не пытаюсь выяснить, что если
Что ж, я лучше умру, чем буду терпеть то, что чувствую
Все, что я ношу, я ношу внутри
Что они приговаривают меня к ста годам
Изгони меня, если я тебя поцелую
Бог накажет меня, если я согрешу
И я громко кричу, что люблю тебя (x6)
Сто лет будет мало
Я говорю тебе
Что они приговаривают меня к ста годам
Изгони меня, если я тебя поцелую
Бог накажет меня, если я согрешу
И я громко плачу, что люблю тебя
Я даю тебе все, что у меня есть
Хранится здесь, в моем сердце