Перевод текста песни Eterna Pasajera - Lena

Eterna Pasajera (оригинал)

Perdida tu mirada, profunda tu expresin, perdidas van tus manos
Mostrando un qu se yo…
Descubro la tristeza que invade mi razn
Seora sentimiento con barras de silencio
Pide a gritos, pide a gritos amor.
Me duele verte as, me asusta tu temor,
entiendo que fingir no es… no, tu vocacin
Me duele estar sin ti, me asusta mi temor
Entiendo que fingir no es… no tu vocacin.
Mirando al cielo espero el milagro de tu voz
Mientras me ahogo en el silencio que aterrado busca y pide
Busca y pide a un Dios.
Me duele verte as, me asusta tu temor,
entiendo que fingir no es… no, tu vocacin
Me duele estar sin ti, me asusta mi temor
Entiendo que fingir no es… no tu vocacin.
Y aun no escuche tu canto…
Descubro que mi llanto te pertenece Lena,
Eterna pasajera…
Que el viento se llevo…
(Thanks to Alessandra for these lyrics)

Вечная Мимолетная (перевод)

Потеряли взгляд, глубокое выражение, потеряли руки
Показываю то, что знаю…
Я обнаруживаю печаль, которая вторгается в мой разум
Леди сантименты с полосами тишины
Плачь, плачь о любви.
Мне больно видеть тебя таким, твой страх меня пугает,
Я понимаю, что притворяться не… нет, твое призвание
Мне больно без тебя, мой страх пугает меня
Я понимаю, что притворяться не… не твое призвание.
Глядя в небо жду чуда твоего голоса
Пока я тону в тишине, которая в ужасе ищет и просит
Ищите и просите Бога.
Мне больно видеть тебя таким, твой страх меня пугает,
Я понимаю, что притворяться не… нет, твое призвание
Мне больно без тебя, мой страх пугает меня
Я понимаю, что притворяться не… не твое призвание.
А я до сих пор не слышал твою песню...
Я узнаю, что мой плач принадлежит тебе, Лена,
Вечный пассажир...
Что ветер унес…
(Спасибо Алессандре за эти тексты)