Перевод текста песни Arrepentido - Lena

Arrepentido (оригинал)

Te arrepientes de esa noche
Donde solo hubo reproche
Te arrepientes de aquel llanto
Que ha dolido tanto… tanto
Te arrepientes de los años
Que has vivido sin su abrazo
Te arrepientes del trabajo
Del que no has visto un centavo
Y te arrepientes del verano
Donde la gente es cruel y fría
Y te arrepientes de las manos
Que alimentaron tu agonía
No te empeñes en juzgar a diario
Aquello que has vivido
Pues el tiempo no da tregua
A quien se anda arrepentido
Te arrepientes de estar solo
Y de aquel que no servía
Te arrepientes del pecado
Que fue pura anatomía
Te arrepientes de contarle
Los detalles a tu amiga
Te arrepientes de los ojos
Que causaron tus heridas
Y te arrepientes de las ganas
Que experimentas día a día
Y te arrepientes del mañana
Que ha de cambiar la profecía
No te empeñes en juzgar a diario
Aquello que has vivido
Pues el tiempo no da tregua
A quien se anda arrepentido

Раскаявшийся (перевод)

ты сожалеешь о той ночи
Где был только упрек
Вы сожалеете об этом крике
Это так больно... так сильно
ты сожалеешь о годах
Что ты жил без его объятий
ты сожалеешь о работе
Из которых вы не видели ни копейки
И ты сожалеешь о лете
Где люди жестоки и холодны
И вы жалеете свои руки
Который кормил твою агонию
Не настаивайте на ежедневном осуждении
Что вы прожили
Что ж, время не дает перемирия
Кто сожалеет
ты сожалеешь о том, что ты один
И того, кто был бесполезен
ты раскаиваешься в грехе
что было чистой анатомией
ты сожалеешь, что сказал ему
Подробности вашему другу
ты сожалеешь о глазах
Что стало причиной ваших травм?
И ты сожалеешь о желании
Что вы испытываете каждый день?
И ты сожалеешь завтра
Что пророчество должно измениться
Не настаивайте на ежедневном осуждении
Что вы прожили
Что ж, время не дает перемирия
Кто сожалеет