Перевод текста песни Amanecerte la vida - Lena

Amanecerte la vida (оригинал)

Duermes,
Y me inspiras con tus sue?
os de alocada fantas?
a Duermes,
Y me permites que la noche se convierta en pleno d?
a Duermes,
Y despiertas la cigarra que en la piel ten?
a dormida
Duermes,
Y enloqueces ya la prisa de encontrarme en tus pupilas.
Por eso duerme vida m?
a Que has de hallarme entre los sue?
os escondida
Suplicando,
De rodillas implor?
ndole a la luna
Me conceda esta noche el poder
Tenerte mientras duermes.
Duermes
Y provocas que tu boca se entrelace con mi risa
Duermes,
Y permites que desnuda este otra vez el alma m?
a Duermes
Y despiertas el calor que s?
lo el fuego dejar?
a Duermes
Y atropellas los suspiros que aun en sue?
os negar?
as Por eso duerme vida m?
a Que no quiero ya perder tu compa??
a Ni un instante,
Mientras miro tu silueta hasta cansarme
Y caer derrotada a tus pies.
Por eso duerme vida m?
a Que has de hallarme entre los sue?
os escondida
Suplicando,
De rodillas implor?
ndole a la luna
Me conceda esta noche el poder…
Amanecerte la vida.

Рассветать жизнь (перевод)

Ты спишь,
И ты вдохновляешь меня своими мечтами
Вы сумасшедшие фантазии?
спать,
И ты позволишь мне, чтобы ночь стала полной д?
спать,
А вы будите цикаду, которая у вас на коже?
спящий
Ты спишь,
А вы уже сходите с ума в спешке найти меня в своих зрачках.
Вот почему жизнь спит м?
Что тебе нужно, чтобы найти меня среди снов?
ты спрятался
мольба,
На коленях я умоляю?
полет на луну
Дай мне силу сегодня вечером
Держите вас, пока вы спите.
Ты спишь
И ты заставляешь свой рот переплетаться с моим смехом
Ты спишь,
И ты позволишь мне снова обнажить свою душу?
спать
А тебя будит жара, да?
что оставил огонь?
спать
И пробежать вздохи, которые еще во сне?
отказать тебе?
как Зачем спать жизнь м?
Я больше не хочу терять твою компанию??
чтобы не мгновение,
Пока я смотрю на твой силуэт, пока не устану
И пасть побежденным к твоим ногам.
Вот почему жизнь спит м?
Что тебе нужно, чтобы найти меня среди снов?
ты спрятался
мольба,
На коленях я умоляю?
полет на луну
Даруй мне сегодня силу...
Рассвет твоей жизни