Перевод текста песни Sophomore - Lemuria

Sophomore (оригинал)

Sophomore, so different that you’re just the same
Sophomore, address your parents by their first name
Sophomore, such an ugly caricature
Sophomore, keep up the good effort
Your father says to put your shoulder to the wheel
And you reply that his proverbs sound archaic
A skeptic, a cynic, with jurisdiction of good art
Boasting you’re a stoic is such a paradox
You turn all rooms into gymnasiums
Be careful, your ego floods a stadium
I don’t intend to become an obstacle
For every victory in this fresh struggle
Everyone tells you to put your shoulder to the wheel
And you reply that they sound like your father
A skeptic, a cynic, with jurisdiction of good art
Boasting you’re a stoic, you’ve got us all lost
A skeptic, a cynic, with jurisdiction of good art
Sophomore, your ego floods a stadium
A skeptic, a cynic, with jurisdiction of good art
Your ego floods a stadium
A skeptic, a cynic, with jurisdiction of good art
Sophomore, your ego floods a stadium
A skeptic, a cynic, with jurisdiction of good art
Your ego floods a stadium
Your ego floods a stadium

Sophomore (перевод)

Второкурсник, такой другой, что ты такой же
Второкурсник, обращайтесь к родителям по имени
Второкурсник, такая уродливая карикатура
Второкурсник, продолжай в том же духе
Твой отец говорит приложить плечо к рулю
А вы отвечаете, что его пословицы звучат архаично
Скептик, циник, обладающий юрисдикцией хорошего искусства
Хвастаться тем, что ты стоик, это такой парадокс
Вы превращаете все комнаты в спортзалы
Будьте осторожны, ваше эго затопляет стадион
Я не собираюсь становиться препятствием
За каждую победу в этой новой борьбе
Все говорят вам приложить плечо к рулю
И вы отвечаете, что они звучат как ваш отец
Скептик, циник, обладающий юрисдикцией хорошего искусства
Хвастаясь своим стоиком, мы все потеряли
Скептик, циник, обладающий юрисдикцией хорошего искусства
Второкурсник, твое эго затопляет стадион
Скептик, циник, обладающий юрисдикцией хорошего искусства
Ваше эго затопляет стадион
Скептик, циник, обладающий юрисдикцией хорошего искусства
Второкурсник, твое эго затопляет стадион
Скептик, циник, обладающий юрисдикцией хорошего искусства
Ваше эго затопляет стадион
Ваше эго затопляет стадион