Перевод текста песни Stuck On You - Lemmy Kilmister, Swing Cats

Stuck On You (оригинал)

Try to shake an apple off an apple tree
Shake, shake sugar
But you’ll never shake me
Uh uh uh no sir-ee, uh, uh
I’m gonna stick like glue
Stick because I’m stuck on you
Try to take a tiger from his daddy’s side
That’s how love is gonna keep us tied uh uh uh
Yeah, yeah, uh uh uh
I’m gonna stick like glue
Stick, because I’m stuck on you
Hide in the kitchen, hide in the hall
Ain’t gonna do you no good at all
'Cause once I catch ya and the kissin' starts
A team o' wild horses couldn’t tear us apart
Try to take a tiger from his daddy’s side
That’s how love is gonna keep us tied uh uh uh
Yeah, yeah, uh uh uh
I’m gonna stick like glue
Stick, because I’m stuck on you
Hide in the kitchen, hide in the hall
Ain’t gonna do you no good at all
'Cause once I catch ya and the kissin' starts
A team o' wild horses couldn’t tear us apart
Try to take a tiger from his daddy’s side
That’s how love is gonna keep us tied uh uh uh
Yeah, yeah, uh uh uh
I’m gonna stick like glue
Stick, because I’m stuck on you
I’m gonna stick like glue
Yeah yeah, because I’m stuck on you
I’m gonna stick like glue
Yeah yeah, because I’m stuck on you

Застрял На Тебе (перевод)

Попробуйте стряхнуть яблоко с яблони
Встряхните, встряхните сахар
Но ты никогда не поколеблешь меня
Э-э-э, нет, сэр, э-э, э-э
Я собираюсь прилипнуть, как клей
Держись, потому что я застрял на тебе
Попробуйте взять тигра со стороны его папы
Вот как любовь будет держать нас связанными
Да, да, э-э-э-э
Я собираюсь прилипнуть, как клей
Держись, потому что я застрял на тебе
Прячься на кухне, прячься в холле
Ничего хорошего тебе не будет
Потому что, как только я поймаю тебя, и начнется поцелуй
Упряжка диких лошадей не могла нас разлучить
Попробуйте взять тигра со стороны его папы
Вот как любовь будет держать нас связанными
Да, да, э-э-э-э
Я собираюсь прилипнуть, как клей
Держись, потому что я застрял на тебе
Прячься на кухне, прячься в холле
Ничего хорошего тебе не будет
Потому что, как только я поймаю тебя, и начнется поцелуй
Упряжка диких лошадей не могла нас разлучить
Попробуйте взять тигра со стороны его папы
Вот как любовь будет держать нас связанными
Да, да, э-э-э-э
Я собираюсь прилипнуть, как клей
Держись, потому что я застрял на тебе
Я собираюсь прилипнуть, как клей
Да да, потому что я застрял на тебе
Я собираюсь прилипнуть, как клей
Да да, потому что я застрял на тебе