Перевод текста песни Worst Best Day - Stanaj

Worst Best Day (оригинал)

Spilt Polynesian on my off whites
And my sandwich doesn’t taste right
I forgot to get gas
And now there’s no chance
That I’ma be on time
Bird shit on my window
What the fuck just got it cleaned tho
Crazy traffic on the 10
My stomachs giving in
Shit I gotta go go
Just when the day
Can’t get any worse
I hit my elbow and damn that shit hurt
Cant find my phone
Left it at home
Elevators broken
So I took the stairs
Opened the door
And like that you were there
And in one second
I waked into heaven
Its been the worst best day ever
Its been the worst best day ever
And even though it didn’t go my way
Just meeting you made it ok
Its been the worst best day ever
We walked in the cafe
Of course they messed your frappe
But I see you don’t mind
And maybe it’s time
I started living that way
Never felt this high when I met someone
You just made rock bottom so much fun
I’m liking this one on one
I thought my day
Couldn’t get any worse
You such a good thing
Today that’s a first
A smile so infectious
Wanna see it for breakfast
Its been the worst best day ever
Its been the worst best day ever
And even though it didn’t go my way
Just meeting you made it ok
Its been the worst best day ever
You got me seeing things so clearly, baby
All I needed was you
That’s why
Its been the worst best day ever
Its been the worst best day ever
And even though it didn’t go my way
Just meeting you made it ok
Its been the worst best day ever

Worst Best Day (перевод)

Пролитый полинезийский на моем не совсем белом
И у моего бутерброда неправильный вкус
я забыл заправиться бензином
И теперь нет шансов
Что я буду вовремя
Птичье дерьмо на моем окне
Какого хрена только что его почистили
Сумасшедший трафик на 10
Мои желудки сдаются
Черт, я должен идти
Просто, когда день
Хуже быть не может
Я ударился локтем, и черт возьми, это дерьмо больно
Не могу найти свой телефон
Оставил дома
Лифты сломаны
Так что я поднялся по лестнице
Открыл дверь
И вот так ты был там
И за одну секунду
Я проснулся на небесах
Это был худший лучший день
Это был худший лучший день
И хотя это пошло не по моему пути
Просто встреча с тобой сделала это хорошо
Это был худший лучший день
Мы гуляли в кафе
Конечно, они испортили твой фраппе.
Но я вижу, ты не против
А может пора
Я стал так жить
Никогда не чувствовал себя так высоко, когда встречал кого-то
Вы только что сделали дно так весело
Мне нравится это один на один
Я думал, что мой день
Хуже быть не может
Ты такая хорошая вещь
Сегодня это первый
Такая заразительная улыбка
Хочу посмотреть на завтрак
Это был худший лучший день
Это был худший лучший день
И хотя это пошло не по моему пути
Просто встреча с тобой сделала это хорошо
Это был худший лучший день
Ты заставил меня так ясно видеть вещи, детка
Все, что мне было нужно, это ты
Поэтому
Это был худший лучший день
Это был худший лучший день
И хотя это пошло не по моему пути
Просто встреча с тобой сделала это хорошо
Это был худший лучший день