Перевод текста песни Let's Pretend - Lee Roy Parnell

Let's Pretend (оригинал)

Let’s pretend that you love me
Let’s pretend this won’t end
Make believe I’m your only one
Just tonight, let’s pretend
I know you don’t feel like I do
And I’m not the main thing in your life
Is it asking all that much of you
If, darling, just this one time
Let’s pretend that you love me
Let’s pretend this won’t end
Make believe I’m your only one
Just tonight, let’s pretend
You’ve been my love
For such a long long time
And to you, we were
Always just good friends
You told me once
That I’d been your choice
If it weren’t for him
So, tonight, tonight
Let’s pretend that you love me
Let’s pretend this won’t end
Make believe I’m your only one
Just tonight, let’s pretend

Давай притворимся (перевод)

Давай притворимся, что ты меня любишь
Давай притворимся, что это не закончится
Притворись, что я твой единственный
Только сегодня вечером, давай притворимся
Я знаю, что ты не чувствуешь, как я
И я не главный в твоей жизни
Это все так много от вас просит
Если, дорогая, только в этот раз
Давай притворимся, что ты меня любишь
Давай притворимся, что это не закончится
Притворись, что я твой единственный
Только сегодня вечером, давай притворимся
Ты был моей любовью
В течение такого долгого времени
И для вас мы были
Всегда просто хорошие друзья
Ты сказал мне однажды
Что я был твоим выбором
Если бы не он
Итак, сегодня вечером, сегодня вечером
Давай притворимся, что ты меня любишь
Давай притворимся, что это не закончится
Притворись, что я твой единственный
Только сегодня вечером, давай притворимся