Перевод текста песни Just Lucky That Way - Lee Roy Parnell

Just Lucky That Way (оригинал)

This World Will Deal You A Few Tough Hands
You Can Hold, You Can Fold, Just Play The Best You Can
How I Came To Win Your Love, I Really Can’t Say
It’s Ok, I Guess I’m Just Lucky That Way
My Road Has Taken A Few Wrong Turns
But All The Dark Dead Ends Have Helped Me To Learn
My Direction May Be Cloudy Some Days
It’s Ok, I Guess I’m Just Lucky That Way
I Guess I Could Complain About The Trouble
I’ve Been Through But If I Hadn’t Lost It All
I Might Have Never Found You
Now The Wheel’s Gonna Spin Round And Round Again
There’s Still All The Ways To Lose And All The Ways To Win
When I Look Back At All The Games I’ve Had To Play
It’s Ok, I Guess I’m Just Lucky That Way
When I Look Back At All The Games I’ve Had To Play
It’s Ok, I Guess I’m Just Lucky That Way
Oh, Baby It’s Ok, I Guess I’m
Just Lucky That Way
It’s Ok Baby, I Guess I’m Just Lucky That Way
Lucky That Way

Просто Повезло, Что Так (перевод)

Этот мир сдаст вам несколько жестких рук
Вы можете держать, вы можете сбросить карты, просто играйте как можно лучше
Как мне удалось завоевать твою любовь, я действительно не могу сказать
Все в порядке, думаю, мне просто повезло
Моя дорога сделала несколько неверных поворотов
Но все темные тупики помогли мне учиться
Мое направление может быть облачным в некоторые дни
Все в порядке, думаю, мне просто повезло
Думаю, я мог бы пожаловаться на проблему
Я прошел через это, но если бы я не потерял все это
Я мог бы никогда не найти тебя
Теперь колесо будет вращаться снова и снова
Все еще есть все способы проиграть и все способы выиграть
Когда я оглядываюсь назад на все игры, в которые мне приходилось играть
Все в порядке, думаю, мне просто повезло
Когда я оглядываюсь назад на все игры, в которые мне приходилось играть
Все в порядке, думаю, мне просто повезло
О, детка, все в порядке, я думаю, я
Просто так повезло
Все в порядке, детка, думаю, мне просто повезло
повезло таким образом