Перевод текста песни Country Down To My Soul - Lee Roy Parnell

Country Down To My Soul (оригинал)

Cruisin' New York City in the back of this limousine
Spendin' my hard-earned money like it grows on trees
You’re an uptown girl
Mighty easy on the eye
But if you think that I' big city
Then you’re in for a big surprise
Now listen little darlin'
there’s things you need to know about me
I like grits and gravy,
hot tamales, black-eyed peas
Wakin' up at first daylight,
headin' for a fishin' hole
You might catch me rockin'
but I’m Country down to my soul
Well I rolled into town
playing guitar in a hillbilly band
You like our rockin' rhythm
You say it makes you want to dance
Just because I like to turn it up and
play a little tooloud
Don’t think for a minute
I don’t fit in with the honky tonk crowd
Now listen little darlin'
there’s some things you need to know about me
I like grits and gravy,
hot tamales, black-eyed peas
Jumpin' in my truck for a ride
headin' down some old back road
You might catch me rockin' but
I’m Country down to my soul
Yes Ma’am I come from Texas
I’m mighty proud of my roots
I don’t wear a hat
but I got forty pair of cowboy boots
Me and Bob Wills used to sing the San Antonio Rose
That’s where I learned to swing it girl
I’m Country down to my soul
Now listen little darlin'
there’s things you need to know about me
I like grits and gravy, hot tamales, black-eyed peas
Layin' on a blanket at night
watchin' the stars put on a show
You might catch me rockin' but
I’m Country down to my soul
You might catch me rockin' but
I’m Country down to my soul
Now that’s Country

Страна До Самой Моей Души (перевод)

Круиз по Нью-Йорку на заднем сиденье этого лимузина
Трачу свои с трудом заработанные деньги, как будто они растут на деревьях
Ты девушка из пригорода
Очень приятный для глаз
Но если вы думаете, что я большой город
Тогда вас ждет большой сюрприз
Теперь послушай, дорогая,
есть вещи, которые вам нужно знать обо мне
Я люблю крупы и соус,
горячие тамале, черноглазый горох
Просыпаюсь с первым рассветом,
направляюсь к рыбацкой дыре
Ты можешь поймать меня на рокине
но я страна до глубины души
Ну, я въехал в город
играть на гитаре в деревенской группе
Вам нравится наш рок-ритм
Вы говорите, что это заставляет вас хотеть танцевать
Просто потому, что мне нравится включать его и
играть слишком громко
Не думайте ни минуты
Я не вписываюсь в толпу хонки-тонков
Теперь послушай, дорогая,
есть некоторые вещи, которые вам нужно знать обо мне
Я люблю крупы и соус,
горячие тамале, черноглазый горох
Прыгаю в свой грузовик, чтобы прокатиться
Направляемся по какой-то старой проселочной дороге
Вы можете поймать меня на рокине, но
Я страна до глубины души
Да, мэм, я из Техаса.
Я очень горжусь своими корнями
я не ношу шляпу
но у меня есть сорок пар ковбойских сапог
Я и Боб Уиллс пели Сан-Антонио Роуз
Вот где я научился качать девушку
Я страна до глубины души
Теперь послушай, дорогая,
есть вещи, которые вам нужно знать обо мне
Я люблю крупу и соус, острые тамале, горох с черными глазами
Лежу на одеяле ночью
смотреть, как звезды устраивают шоу
Вы можете поймать меня на рокине, но
Я страна до глубины души
Вы можете поймать меня на рокине, но
Я страна до глубины души
Теперь это страна