Перевод текста песни Enter the Void - Lee Bannon, Joey Bada$$

Enter the Void (оригинал)

Tell my momma I’m a shaman rhymin'
Jesus Christ and Shawn Carter are my only idols
No, Jesus Christ and Shawn Carter are my only rivals
I’m the Messiah of rap, my catalog’s the Bible
To the new generation of lost souls
Student loans, iPhones, reality TV shows
It shows a host of wise, but blind drones
Post Babylonia, so I’m told
It could be bologna, so I don’t hold it to be fact
Just tryna put the pieces together, puzzled by this madness
If that dollar crashes, niggas gone panic, what we gon' do?
How we gon eat?
Don’t even know how to grow fruit Detached from your roots,
nigga, me too
I’m doing drugs, fornicating and eating fast food
But I know I got three eyes cause I’m looking past you
Enter the void
This for my hundred dollar billers to destroy
Spreading word of knowledge to through decoys
People realize that it’s time to deploy
Stay on point: open your third eye, boy
(And keep your motherfucking Chakras open
Keep your motherfucking Chakras open
Keep your mouth shut and keep your motherfucking Chakras open
Keep your all seeing eye open)
Had to escape nest, told Moms I’m Apex
And plus I lay checks, I bust in the latex
So it’s nothing stopping the kid if you get where I come from
Busting conundrums on nuns and condoms
Don’t want no problems, It’s the number one solver
Can’t see me with these sentences, get your bars up
I’m close to the pen, I depend on this shit
Ain’t tryna be dead bent, I’ll ascend off this spliff
You can’t pretend with this shit
See, I know what’s real and what isn’t
Ain’t shit obscured with my vision, plus the herbs that I’m hittin'
Allow me to observe what is hidden
Could have been a cherry-pickin' nigga
If I ain’t make jams and bury niggas
Used to be the sweetest 'til life handed me the lemons, nigga
Now everyday I see the sour patches
The flower of life devoured into ashes
Enter the void
This for my hundred dollar billers to destroy
Spreading word of knowledge to through decoys
People realize that it’s time to deploy
Stay on point: open your third eye, boy
(And keep your motherfucking Chakras open
Keep your motherfucking Chakras open
Keep your mouth shut and keep your motherfucking Chakras open
Keep your all seeing eye open)

Войдите в пустоту (перевод)

Скажи моей маме, что я шаман,
Иисус Христос и Шон Картер - мои единственные кумиры
Нет, Иисус Христос и Шон Картер - мои единственные соперники
Я Мессия рэпа, мой каталог - Библия
Новому поколению потерянных душ
Студенческие кредиты, айфоны, реалити-шоу
На нем изображено множество мудрых, но слепых трутней
Почта Вавилонии, так мне сказали
Это может быть болонья, так что я не считаю это фактом
Просто попробуй собрать воедино, озадаченный этим безумием.
Если этот доллар рухнет, ниггеры запаникуют, что мы будем делать?
Как мы будем есть?
Даже не знаю, как вырастить плод, Оторванный от корней,
ниггер, я тоже
Я принимаю наркотики, прелюбодействую и ем фаст-фуд
Но я знаю, что у меня три глаза, потому что я смотрю мимо тебя
Вход в пустоту
Это для моих стодолларовых биллеров, чтобы уничтожить
Распространение знаний через приманки
Люди понимают, что пора развертывать
Будь начеку: открой третий глаз, мальчик
(И держи свои чёртовы чакры открытыми
Держите свои чакры открытыми
Держи рот на замке и держи свои чакры открытыми.
Держите всевидящее око открытым)
Пришлось сбежать из гнезда, сказал мамам, что я Апекс
И плюс я выкладываю чеки, я нарываю латекс
Так что ничто не остановит ребенка, если вы поймете, откуда я
Разгадка загадок о монахинях и презервативах
Не хочу проблем, это решение номер один
Не видишь меня с этими предложениями, подними планку
Я близок к ручке, я завишу от этого дерьма
Не пытаюсь согнуться, я поднимусь с этого косяка
Вы не можете притворяться с этим дерьмом
Видишь ли, я знаю, что реально, а что нет.
Мое зрение не затмевает дерьмо, плюс травы, которые я бью
Позвольте мне наблюдать, что скрыто
Мог бы быть ниггером, собирающим вишни
Если я не буду делать джемы и хоронить нигеров
Раньше был самым сладким, пока жизнь не вручила мне лимоны, ниггер
Теперь каждый день я вижу кислые пятна
Цветок жизни испепелен
Вход в пустоту
Это для моих стодолларовых биллеров, чтобы уничтожить
Распространение знаний через приманки
Люди понимают, что пора развертывать
Будь начеку: открой третий глаз, мальчик
(И держи свои чёртовы чакры открытыми
Держите свои чакры открытыми
Держи рот на замке и держи свои чакры открытыми.
Держите всевидящее око открытым)