Перевод текста песни I Keep Forgetting - Lee Ann Womack, Vince Gill

I Keep Forgetting (оригинал)

If I see you on the street and start to cry
If it looks like I’m so lonesome I might die
If you can hear my heart just breaking right in two
Remind me once again who left who
I keep forgetting
That I don’t need you now
It slips my mind
That I’m the one who said we were through
I just can’t seem to remember
It was me who walked out the door
I keep forgetting
I don’t love you anymore
If your phone should ring in the middle of the night
If missin' you’s a feelin' I can no longer fight
If I beg you please just give me one more try
Remind me I’m the one who said goodbye
I keep forgetting
That I don’t need you now
It slips my mind
That I’m the one who said we were through
I just can’t seem to remember
It was me who walked out the door
I keep forgetting
I don’t love you anymore
I keep forgetting
I don’t love you anymore
Keep forgetting

Я Все Время Забываю (перевод)

Если я увижу тебя на улице и начну плакать
Если мне будет так одиноко, я могу умереть
Если ты слышишь, как мое сердце разбивается надвое
Напомни мне еще раз, кто ушел от кого
Я постоянно забываю
Что ты мне не нужен сейчас
Это ускользает от моего разума
Что я тот, кто сказал, что мы прошли
Я просто не могу вспомнить
Это я вышел за дверь
Я постоянно забываю
я тебя больше не люблю
Если ваш телефон должен звонить посреди ночи
Если скучаю по тебе, я больше не могу бороться
Если я умоляю вас, просто дайте мне еще одну попытку
Напомни мне, что я тот, кто попрощался
Я постоянно забываю
Что ты мне не нужен сейчас
Это ускользает от моего разума
Что я тот, кто сказал, что мы прошли
Я просто не могу вспомнить
Это я вышел за дверь
Я постоянно забываю
я тебя больше не люблю
Я постоянно забываю
я тебя больше не люблю
Забываю