Перевод текста песни Can't Do You - Lecrae, E-40

Can't Do You (оригинал)

Never been no one to waste time
Beat that beat up like a drummer on a bass line
Lil' momma tryna hit me with the waistline
She don’t see I got my lady on FaceTime
I’m unashamed, can’t stop that
You feelin' like a hater, stop that
They told me, «Hold up 'fore you drop that»
I’ma do it, pull the top back
'06, top down
Four fours, block now
I’ma do me, let the critics go on talk now
Right hand don’t even know what the left hand doin'
How I’m gon' be worried 'bout what the next man doin'?
Like I’m in the coupe and I’m too gone
Headed to the sky where I’m gon' go
They throwin' shade but it’s cool though
I’ma do me and we on the same team
Yeah, watch how I’m doin' me
I can’t do you, 'cause I’m doin' me
Yeah, I know they feel how I’m doin' me
But they gon' get a thrill how I’m doin' me
They call me E-40 but not the Sigma brush
Got my name from drinkin' 40's, used to rush
Cars cookin', cookin' them jelly jars
Yeah you a Jedi charge it up for a hover ride
Now I’m getting microphone profit
Look like I got sandbags in my pocket
Baby on my boots but it’s too late
She hungry to her I look like a plate
Let me be straight up
You need to get your weight up
Stop worryin' about the next put your hate up
When my money was low I stayed high
With my chin in the sky, do or die
Like I’m in the coupe and I’m too gone
Headed to the sky where I’m gon' go
They throwin' shade but it’s cool though
I’ma do me and we on the same team
Yeah, watch how I’m doin' me
I can’t do you, 'cause I’m doin' me
Yeah, I know they feel how I’m doin' me
But they gon' get a thrill how I’m doin' me
They hopin' I keep it cookin' and keep it poppin'
The studio, the kitchen
We mixin' up the product
Got a lot of haters, couple critics, and a stalker
Me and God be talkin', He told me not to bother
I got a master plan from the Master
So let 'em talk about me while I’m lookin' crazy dancin'
My clothes don’t match and my holes got a pants
Wait, I think I may have said it backwards
It’s cool though, how you do that there?
Actin' like nobody know what you do back there
I hear that hate a mile away, I notice you back there
I ain’t dwellin' on it, I ain’t tryna do that there
Like I’m in the coupe and I’m too gone
Headed to the sky where I’m gon' go
They throwin' shade but it’s cool though
I’ma do me and we on the same team
Yeah, watch how I’m doin' me
I can’t do you, 'cause I’m doin' me
Yeah, I know they feel how I’m doin' me
But they gon' get a thrill how I’m doin' me
I can’t do it like you, no, no
Yeah, 'cause I’m doin' me

Не Могу Сделать Тебе (перевод)

Никогда не было никого, кто мог бы тратить время впустую
Ударь этот бит, как барабанщик на басовой партии
Маленькая мама пытается ударить меня по талии
Она не видит, что моя дама общается по FaceTime.
Мне не стыдно, я не могу это остановить
Вы чувствуете себя ненавистником, прекратите это
Они сказали мне: «Подожди, пока не уронил это»
Я сделаю это, потяни верхнюю часть назад
06, сверху вниз
Четыре четверки, заблокируй сейчас
Я сделаю себя, пусть критики продолжают говорить
Правая рука даже не знает, что делает левая рука
Как я буду беспокоиться о том, что делает следующий мужчина?
Как будто я в купе, и я слишком ушел
Направился в небо, куда я иду
Они отбрасывают тень, но это круто
Я сделаю себя, и мы в одной команде
Да, смотри, как я себя веду
Я не могу сделать тебя, потому что я делаю себя
Да, я знаю, что они чувствуют, как я себя веду.
Но они будут в восторге от того, как я себя веду.
Меня называют Е-40, но не щеткой Сигма.
Получил свое имя от пьянства 40-х, привык спешить
Машины готовят, готовят банки с желе
Да, вы, джедай, заряжаете его для парения
Теперь я получаю прибыль от микрофона
Похоже, у меня в кармане мешки с песком
Детка, на моих сапогах, но уже слишком поздно.
Она голодна для нее, я выгляжу как тарелка
Позвольте мне быть прямо
Вам нужно набрать вес
Перестаньте беспокоиться о следующем, поднимите свою ненависть
Когда у меня было мало денег, я оставался высоким
С моим подбородком в небе, сделай или умри
Как будто я в купе, и я слишком ушел
Направился в небо, куда я иду
Они отбрасывают тень, но это круто
Я сделаю себя, и мы в одной команде
Да, смотри, как я себя веду
Я не могу сделать тебя, потому что я делаю себя
Да, я знаю, что они чувствуют, как я себя веду.
Но они будут в восторге от того, как я себя веду.
Они надеются, что я продолжу готовить и продолжу,
Студия, кухня
Мы смешиваем продукт
Есть много ненавистников, пара критиков и преследователь
Я и Бог говорили, Он сказал мне не беспокоить
Я получил генеральный план от Мастера
Так что пусть они говорят обо мне, пока я выгляжу сумасшедшим, танцуя
Моя одежда не совпадает, а в дырках есть штаны
Подождите, я думаю, что, возможно, сказал это задом наперёд
Круто, а как ты там это делаешь?
Ведешь себя так, как будто никто не знает, что ты там делаешь
Я слышу эту ненависть за милю, я замечаю тебя там
Я не зацикливаюсь на этом, я не пытаюсь делать это там
Как будто я в купе, и я слишком ушел
Направился в небо, куда я иду
Они отбрасывают тень, но это круто
Я сделаю себя, и мы в одной команде
Да, смотри, как я себя веду
Я не могу сделать тебя, потому что я делаю себя
Да, я знаю, что они чувствуют, как я себя веду.
Но они будут в восторге от того, как я себя веду.
Я не могу сделать это, как ты, нет, нет
Да, потому что я делаю себя