Перевод текста песни Life is Painful (Bastard) - Leæther Strip, In Strict Confidence

Life is Painful (Bastard) (оригинал)

Don’t talk to me Just stay inside your nightmare
Don’t blind me Nobody likes you anywhere
Stay away
From masters of the unborn
Break away
Your soul will be torn
Blame yourself
Your innocence is changing
Your guilty
And nothing is changing
Hit yourself
And wake up to reality
Look at your face
And you will see me Life is painful and hard to bear
You look for comfort but no one cares
Life is painful and hard to bear
You look for comfort but no one cares
Life is painful
You make me sick
Tempt yourself
With all of nature’s wonders
Cry for help
Your life is in chains
Don’t talk to me Just stay inside your nightmare
Don’t blind me Nobody like you anywhere

Жизнь мучительна (ублюдок) (перевод)

Не разговаривай со мной Просто оставайся в своем кошмаре
Не ослепляй меня
Держись подальше
От мастеров нерожденного
Вырваться
Ваша душа будет разорвана
Вини себя
Ваша невинность меняется
твоя вина
И ничего не меняется
Ударь себя
И проснись к реальности
Посмотри на свое лицо
И ты увидишь меня Жизнь болезненна и тяжела
Вы ищете комфорт, но никто не заботится
Жизнь болезненна и тяжела
Вы ищете комфорт, но никто не заботится
Жизнь болезненна
Меня от тебя тошнит
Искушайте себя
Со всеми чудесами природы
Молить о помощи
Ваша жизнь в цепях
Не разговаривай со мной Просто оставайся в своем кошмаре
Не ослепляй меня Никто нигде не любит тебя