Перевод текста песни Doublefaced - In Strict Confidence

Doublefaced (оригинал)

Glamour girls and snobbish boys
Spend their lives on tawdry shows
That is the aim of the country lambs
Cruel world and hungry wolves
Want to taste naivety
And you want to fall into their nets
Sham favors, false senses
You make profitable relations
Expensive toys, collars and locks
There is no choice feign that you like it
Keep on pretend, you do it well
There is no choice, put on your daily mask, daily mask
Hey, hey, hey, hey, hey
What are you looking for?
You wanna be your own foe
There is no choice, put on your daily mask, daily mask
Diamonds and brilliants
Pale before your grasping eyes
Twist them round your little fingertip
You are not a simpleton
You know well that you adore
Take it, steal it, do it, cheat them all
Sham favors, false senses
You make profitable relations
Expensive toys, collars and locks
«There is no choice feign that you like it»
«There is no choice, put on your daily mask»
«There is no choice feign that you like it»
«There is no choice, put on your daily mask»
There is no choice feign that you like it
Keep on pretend, you do it well
There is no choice, put on your real face, real face
Hey, hey, hey, hey, hey
What are you looking for?
You wanna be your own foe
There is no choice, put on your daily mask, daily mask

Двузначный (перевод)

Гламурные девушки и пацаны-снобы
Проведите свою жизнь на безвкусных шоу
Это цель деревенских ягнят
Жестокий мир и голодные волки
Хотите попробовать наивность
И ты хочешь попасть в их сети
Притворные благосклонности, ложные чувства
Вы завязываете выгодные отношения
Дорогие игрушки, ошейники и замки
Нет выбора, притворись, что тебе это нравится.
Продолжай притворяться, у тебя это хорошо получается
Нет выбора, надень свою ежедневную маску, ежедневную маску
Эй, эй, эй, эй, эй
Что вы ищете?
Ты хочешь быть своим собственным врагом
Нет выбора, надень свою ежедневную маску, ежедневную маску
Алмазы и бриллианты
Бледный перед твоими цепкими глазами
Покрутите их вокруг кончика мизинца
Вы не простофиля
Вы хорошо знаете, что вы обожаете
Возьми, укради, сделай это, обмани их всех
Притворные благосклонности, ложные чувства
Вы завязываете выгодные отношения
Дорогие игрушки, ошейники и замки
«Нет выбора, притворись, что тебе это нравится»
«Выбора нет, надень свою ежедневную маску»
«Нет выбора, притворись, что тебе это нравится»
«Выбора нет, надень свою ежедневную маску»
Нет выбора, притворись, что тебе это нравится.
Продолжай притворяться, у тебя это хорошо получается
Нет выбора, надень свое настоящее лицо, настоящее лицо
Эй, эй, эй, эй, эй
Что вы ищете?
Ты хочешь быть своим собственным врагом
Нет выбора, надень свою ежедневную маску, ежедневную маску