Перевод текста песни Blasphemous Rumours - Leæther Strip

Blasphemous Rumours - Leæther Strip
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blasphemous Rumours, исполнителя - Leæther Strip.
Дата выпуска: 14.05.2009
Язык песни: Английский

Blasphemous Rumours

(оригинал)
Girl of sixteen
Whole life ahead of her
Slashed her wrists
Bored with life
Didn’t succeed
Thank the Lord
For small mercies
Fighting back the tears
Mother reads the note again
Sixteen candles burn in her mind
She takes the blame
It’s always the same
She goes down on her knees and prays
I don’t want to start
Any blasphemous rumours
But I think that God’s
Got a sick sense of humor
And when I die
I expect to find Him laughing
Laughing
Girl of eighteen
Fell in love with everything
Found new life
In Jesus Christ
Hit by a car
Ended up
On a life support machine
Summer’s day
As she passed away
Birds were singing
In the summer sky
Then came the rain
And once again
A tear fell
From her mother’s eye
I don’t want to start
Any blasphemous rumours
But I think that God’s
Got a sick sense of humor
And when I die
I expect to find Him laughing
I don’t want to start
Any blasphemous rumours
But I think that God’s
Got a sick sense of humor
And when I die
I expect to find Him laughing

Кощунственные слухи

(перевод)
Девушка шестнадцати лет
Вся жизнь впереди
Порезал ей запястья
Скучно с жизнью
Не удалось
Слава Богу
За маленькие милости
Борясь со слезами
Мать снова читает записку
Шестнадцать свечей горят в ее голове
Она берет на себя вину
Это всегда то же самое
Она опускается на колени и молится
я не хочу начинать
Любые богохульные слухи
Но я думаю, что Бог
У меня плохое чувство юмора
И когда я умру
Я ожидаю увидеть Его смеющимся
Смеющийся
Девушка восемнадцати лет
Влюбился во все
Нашел новую жизнь
В Иисусе Христе
Сбила машина
Закончилось
На машине жизнеобеспечения
Летний день
Когда она скончалась
Птицы пели
В летнем небе
Потом пошел дождь
И вновь
Слеза упала
От глаз ее матери
я не хочу начинать
Любые богохульные слухи
Но я думаю, что Бог
У меня плохое чувство юмора
И когда я умру
Я ожидаю увидеть Его смеющимся
я не хочу начинать
Любые богохульные слухи
Но я думаю, что Бог
У меня плохое чувство юмора
И когда я умру
Я ожидаю увидеть Его смеющимся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Celebration 2009
Engin Miskunn ft. Leæther Strip 2021
Death Is Walking Next To Me 2005
Pain Is Beautiful ft. Claus Larsen 2007
Back In Control 2006
What If... 2006
Go Ahead ft. Claus Larsen 2007
A Boy 2006
Fit for Flogging 1990
Leæther Strip, Pt. 2 1989
In Your Eyes ft. Leæther Strip 2013
Lullaby 2006
Turn To Stone 2006
Ass Rider ft. Tamtrum 2009
No Rest For The Wicked 2006
We're Losing Time 2006
Whisper Your Poetry 2006
Body Machine Body 1989

Тексты песен исполнителя: Leæther Strip

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Песня
Breaking The Chains 2011
Alles, was ich wünsche 2010
Em Sinal de Alerta 2000
I Think Its Going To Rain Today 2022
Ultraviolet 2023
O Amor Me Pegou 2023
Júpiter 2018
Yesterday's 2017
Finessaan 2018