Перевод текста песни Irene (Goodnight Irene) - Leadbelly

Irene (Goodnight Irene) (оригинал)

Irene good night Irene good night
Good night Irene Good night Irene
I’ll see you in my dreams
Last Saturday night I got married
Me and my wife settled down
Now me and my wife have parted
I’m gonna take a little stroll downtown
Irene good night Irene good night
Good night Irene Good night Irene
I’ll see you in my dreams
Some times I live in the country
Some times I live in town
Some times I take a great notion
To jump in the river and drown
Irene good night Irene good night
Good night Irene Good night Irene
I’ll see you in my dreams
Quit your rambling quit your gambling
Stop staying out late at night
Stay home with your wife and family
And stay by the fireside of right
Irene good night Irene good night
Good night Irene Good night Irene
I’ll see you in my dreams
Irene good night Irene good night
Good night Irene Good night Irene
I’ll see you in my dreams

Ирэн (Спокойной ночи, Ирэн) (перевод)

Ирина спокойной ночи Ирина спокойной ночи
Спокойной ночи Ирина Спокойной ночи Ирина
Я увижу тебя в своих снах
В прошлую субботу вечером я женился
Я и моя жена успокоились
Теперь я и моя жена расстались
Я собираюсь немного прогуляться по центру города
Ирина спокойной ночи Ирина спокойной ночи
Спокойной ночи Ирина Спокойной ночи Ирина
Я увижу тебя в своих снах
Иногда я живу в стране
Иногда я живу в городе
Иногда я принимаю большое понятие
Прыгнуть в реку и утонуть
Ирина спокойной ночи Ирина спокойной ночи
Спокойной ночи Ирина Спокойной ночи Ирина
Я увижу тебя в своих снах
Бросьте свою бессвязность, бросьте свою азартную игру
Хватит гулять поздно ночью
Оставайтесь дома с женой и семьей
И оставайтесь у камина справа
Ирина спокойной ночи Ирина спокойной ночи
Спокойной ночи Ирина Спокойной ночи Ирина
Я увижу тебя в своих снах
Ирина спокойной ночи Ирина спокойной ночи
Спокойной ночи Ирина Спокойной ночи Ирина
Я увижу тебя в своих снах