Перевод текста песни See See Rider - Leadbelly

See See Rider (оригинал)

And it’s Hey Hey Hey
See me Coming, put your man outdoors,
See me Coming, put your man outdoors,
Hey Hey Hey
Easy Rider, See What you done done
Easy Rider, See What you done done
Easy Rider, See What you done done
Hey Hey Hey
(guitar and stomp)
Hey Hey Hey
I woke the nation and old Jericho (?)
Hey Hey Hey
I tried to find, the funny girl I know (?)
Hey Hey Hey
If I was a catfish,
Swimming in the deep blue sea
If I was a catfish,
Swimming in the deep blue sea
If I was a catfish,
Swimming in the deep blue sea
Hey Hey Hey
(guitar and stomp)
Hey Hey Hey
Looky here Baby, What you got on your mind?
Trying to fool, trying to fool a man of mine (?)
Other Version:
(hums)
And it’s Hey Hey Hey
Easy Rider, See What you done done
Lord,
Easy Rider, See What you done done
Easy Rider, See What you done done
Hey Hey Hey
Every time I see you, you’re holding out your hand
Every time I see you, holding out your hand
Every time I see you, holding out your hand
Well now, C. C. Rider, see what you have done.
C. C. Rider, well now see, see what you have done.
Well you made me love you woman,
Now your man has come.
Hey Hey Hey
If I was a catfish,
Swimming in the deep blue sea
If I was a catfish,
Swimming in the deep blue sea
If I was a catfish,
Swimming in the deep blue sea
And it would be Hey Hey Hey
I’d start all you woman diving after me.
I’d start all you woman diving after me.
I’d start all you woman diving after me.
Well now, Easy Rider, hear me talking to you.

Видишь Видишь Всадник (перевод)

И это эй эй эй
Смотри, как я иду, выставь своего мужчину на улицу,
Смотри, как я иду, выставь своего мужчину на улицу,
Эй Эй Эй
Беспечный ездок, посмотри, что ты сделал
Беспечный ездок, посмотри, что ты сделал
Беспечный ездок, посмотри, что ты сделал
Эй Эй Эй
(гитара и топать)
Эй Эй Эй
Я разбудил нацию и старый Иерихон (?)
Эй Эй Эй
Я пытался найти забавную девушку, которую я знаю (?)
Эй Эй Эй
Если бы я был сомом,
Купание в глубоком синем море
Если бы я был сомом,
Купание в глубоком синем море
Если бы я был сомом,
Купание в глубоком синем море
Эй Эй Эй
(гитара и топать)
Эй Эй Эй
Послушай, детка, что у тебя на уме?
Пытаясь одурачить, пытаясь одурачить моего мужчину (?)
Другая версия:
(мычит)
И это эй эй эй
Беспечный ездок, посмотри, что ты сделал
Господин,
Беспечный ездок, посмотри, что ты сделал
Беспечный ездок, посмотри, что ты сделал
Эй Эй Эй
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты протягиваешь руку
Каждый раз, когда я вижу тебя, протягивающего руку
Каждый раз, когда я вижу тебя, протягивающего руку
Ну, а теперь, Си Си Райдер, посмотри, что ты наделал.
Си Си Райдер, а теперь посмотри, посмотри, что ты сделал.
Ну, ты заставил меня полюбить тебя, женщина,
Теперь пришел твой мужчина.
Эй Эй Эй
Если бы я был сомом,
Купание в глубоком синем море
Если бы я был сомом,
Купание в глубоком синем море
Если бы я был сомом,
Купание в глубоком синем море
И это было бы эй эй эй
Я бы всех вас, женщин, нырял за мной.
Я бы всех вас, женщин, нырял за мной.
Я бы всех вас, женщин, нырял за мной.
Ну, а теперь, Беспечный ездок, послушай, как я с тобой разговариваю.