Перевод текста песни Ella Speed (54-A) - Leadbelly

Ella Speed (54-A) (оригинал)

Bill Martin he was long an' slender
Better known by bein' a bartender
Bill Martin he was long an' slender
Better known by bein' a bartender
Bill Martin he was a man whut had a very small hand
He worked ev’y night at de coffee stand
Bill Martin he was a man whut had a very small hand
He worked ev’y night at de coffee stand
He walked out for to borrow a gun'
Something Bill Martin had never done
Ella Speed was downtown havin' her lovin' fun
Long came Bill Martin wid his Colt 41
De fust ball it entered in po' Ella’s side
De nex' ball entered in her breas'
De third ball it entered in her head;
Dat’s de ball dat put po' Ella to bed
All de young gals eome a-runnin'an'cryin'
All de young gals come a-runnin'an'a-cryin'
«It ain' but de one thing worry de po' gal’s min'-
She lef' her two lil boys behin'.»
De deed dat Bill Martin done'
Jedge sentence: «You gonna be hung.»
De deed dat Bill Martin done'
Jedge sentence: «You gonna be hung.»
They taken Bill Martin to de freight depot
An' de train come rollin' by He wave his han' at de woman dat he love
An' he hung down his head an' he cry
All you young girls better take heed'
Don' you do like po' Ella Speed;
Some day you will go for to have a lil fun
An’a man will do you like Bill Martin done

Элла Спид (54-А) (перевод)

Билл Мартин, он был длинным и стройным
Более известен как бармен
Билл Мартин, он был длинным и стройным
Более известен как бармен
Билл Мартин, он был человеком, у которого была очень маленькая рука
Он работал каждую ночь в кофейне
Билл Мартин, он был человеком, у которого была очень маленькая рука
Он работал каждую ночь в кофейне
Он вышел, чтобы одолжить пистолет.
То, что Билл Мартин никогда не делал
Элла Спид была в центре города, развлекаясь с любовью
Долго пришел Билл Мартин со своим Кольтом 41
De fust ball попал в бок Эллы
Мяч De Nex вошел ей в грудь
Третий шар попал ей в голову;
Это то, что уложило Эллу в постель
Все молодые девушки бегут и плачут
Все молодые девушки бегут и плачут,
«Это только одна вещь, которую беспокоит моя жена, —
Она оставила двух своих мальчишек позади».
Дело, которое сделал Билл Мартин '
Приговор Джеджа: «Тебя повесят».
Дело, которое сделал Билл Мартин '
Приговор Джеджа: «Тебя повесят».
Они отвезли Билла Мартина на грузовую базу
И поезд катится мимо. Он машет рукой женщине, которую любит
И он опустил голову, и он плачет
Всем вам, молодые девушки, лучше прислушаться.
Тебе не нравится Элла Спид?
Когда-нибудь ты пойдешь, чтобы немного повеселиться
И мужчина сделает тебя, как Билл Мартин