Перевод текста песни Black Girl - Leadbelly

Black Girl (оригинал)

Black girl, black girl
Don’t you lie to me Tell me where did you sleep last night
'Neath the pines, 'neath the pines
Where the sun never shines
And I shivered in the cold, deadly cold*
Her husband was a railroad man
He died a half mile out of town
His head was found 'neath the driving wheel
But his body was never, ever found
Black girl, black girl
Don’t you lie to me Tell me where did you sleep last night
'Neath the pines, 'neath the pines
Where the sun never shines
And I shivered in the cold, deadly cold*

Черная девушка (перевод)

Черная девушка, черная девушка
Не лги мне Скажи мне, где ты спал прошлой ночью
«Под соснами, под соснами
Где никогда не светит солнце
И я дрожал от холода, смертельного холода*
Ее муж был железнодорожником
Он умер в полумиле от города
Его голова была найдена под ведущим колесом
Но его тело так и не было найдено
Черная девушка, черная девушка
Не лги мне Скажи мне, где ты спал прошлой ночью
«Под соснами, под соснами
Где никогда не светит солнце
И я дрожал от холода, смертельного холода*