Перевод текста песни I Could Always - Le Youth, MNDR

I Could Always (оригинал)

I could always lose you
Get out of your head
I don’t know what you’re used to
But you ain’t seen nothing yet
The way the world is spinning
I don’t want no regrets
So I could always lose you
That’s when I said
That’s when I said
I could always lose you
So don’t get comfortable
My friends say that you’re bad news
That you’re bouncing off the walls
You could buy me flowers
When chivalry is dead
But I could always lose you
That’s when I said
I know I could lose you (yeah, aah)
Do you hear what I said?
(Good bye, good bye, good bye)
I say that I could lose you
Don’t you just watch me walk away (good bye, good bye, good bye)
I could lose you in the morning
I could lose you in the evening
Even when I’m sleeping
It’s seems l can’t get no release
You think you’re winning
But it’s no competition
Either way the decisions
You always come back to me, yeah
Don’t think I’ve been missing
The kisses on my neck
The way your arms surround me
When we’re laying in my bed
There ain’t no denying
Your flowers do the best
But I could always lose you
That’s when I said
I know I could lose you (yeah, aah)
Do you hear what I said?
(Good bye, good bye, good bye)
I say that I could lose you
Don’t you just watch me walk away (good bye, good bye, good bye)
I could lose you in the morning
I could lose you in the evening
Even when I’m sleeping
It’s seems l can’t get no release
You think you’re winning
But it’s no competition
Either way the decisions
You always come back to me, yeah
Ay-ay, ay-yeah
Don’t you run back to me, yeah
Ay-ay, yeah-yeah, ay-yeah
I know I could lose you (yeah, aah)
Do you hear what I said?
(Good bye, good bye, good bye)
I say that I could lose you
Don’t you just watch me walk away (good bye, good bye, good bye)
I could lose you in the morning
I could lose you in the evening
Even when I’m sleeping
It’s seems l can’t get no release
You think you’re winning
But it’s no competition
Either way the decisions
You always come back to me, yeah
Ay-ay, ay-yeah
Don’t you run back to me, yeah
Ay-ay, yeah-yeah, ay-yeah
I could always lose you

Я Всегда Мог (перевод)

Я всегда могу потерять тебя
Выкиньте из головы
Я не знаю, к чему ты привык
Но ты еще ничего не видел
Как мир вращается
Я не хочу сожалеть
Так что я всегда могу потерять тебя
Вот когда я сказал
Вот когда я сказал
Я всегда могу потерять тебя
Так что не устраивайтесь поудобнее
Мои друзья говорят, что ты плохая новость
Что ты отскакиваешь от стен
Вы могли бы купить мне цветы
Когда рыцарство мертво
Но я всегда могу потерять тебя
Вот когда я сказал
Я знаю, что могу потерять тебя (да, ааа)
Ты слышишь, что я сказал?
(До свидания, до свидания, до свидания)
Я говорю, что могу потерять тебя
Разве ты не смотришь, как я ухожу (до свидания, до свидания, до свидания)
Я могу потерять тебя утром
Я могу потерять тебя вечером
Даже когда я сплю
Кажется, я не могу получить освобождение
Вы думаете, что выигрываете
Но это не конкуренция
В любом случае решения
Ты всегда возвращаешься ко мне, да
Не думай, что я пропал без вести
Поцелуи на моей шее
Как твои руки окружают меня
Когда мы лежим в моей постели
Нельзя отрицать
Ваши цветы лучше всех
Но я всегда могу потерять тебя
Вот когда я сказал
Я знаю, что могу потерять тебя (да, ааа)
Ты слышишь, что я сказал?
(До свидания, до свидания, до свидания)
Я говорю, что могу потерять тебя
Разве ты не смотришь, как я ухожу (до свидания, до свидания, до свидания)
Я могу потерять тебя утром
Я могу потерять тебя вечером
Даже когда я сплю
Кажется, я не могу получить освобождение
Вы думаете, что выигрываете
Но это не конкуренция
В любом случае решения
Ты всегда возвращаешься ко мне, да
Ай-ай, ай-да
Не возвращайся ко мне, да
Ай-ай, да-да, ай-да
Я знаю, что могу потерять тебя (да, ааа)
Ты слышишь, что я сказал?
(До свидания, до свидания, до свидания)
Я говорю, что могу потерять тебя
Разве ты не смотришь, как я ухожу (до свидания, до свидания, до свидания)
Я могу потерять тебя утром
Я могу потерять тебя вечером
Даже когда я сплю
Кажется, я не могу получить освобождение
Вы думаете, что выигрываете
Но это не конкуренция
В любом случае решения
Ты всегда возвращаешься ко мне, да
Ай-ай, ай-да
Не возвращайся ко мне, да
Ай-ай, да-да, ай-да
Я всегда могу потерять тебя