Перевод текста песни Lie - Shallou, Le Youth, Riah

Lie (оригинал)

Fight then we break up
Kiss then we make up
It’s driving me too insane now, oh
When we keep going nowhere
Too stuck in the air
The way you keep playing me, no fair, oh
'Cause every little thing you do
Keep tearing my heart in two
Tearing my heart in two, oh-oh-oh
And every little word you say
Caught me in a hurricane
A hurricane
You lie, lie, lie to me
Keep saying I’m your everything
Lie, lie, lie to me
Act like you would do anything
Lie, lie, lie to me
Like I don’t know what’s happening
Lie, lie, lie to me
Lie, lie, lie to me
You got my heart on all these different chains
But you don’t got guts to look me in the face
It’s like you chew me up
And then you spit me ou-ou-out
Guess you don’t care that much
Just wanna mess me u-u-up
And no matter what I do
I can’t try to change you
You lie, lie, lie to me
Keep saying I’m your everything
Lie, lie, lie to me
Act like you would do anything
Lie, lie, lie to me
Like I don’t know what’s happening
What’s happening, oh-oh-oh
You lie, lie, lie to me
Keep saying we’re the perfect two
Lie, lie, lie to me
Act like it’s only me and you
Lie, lie, lie to me
Like I don’t even have a clue
Lie, lie, lie to me
Lie, lie, lie to me
We’re too busy living seperate lives
We’re too busy living seperate lives
What’s happening
You lie, lie, lie to me
Keep saying I’m your everything
Lie, lie, lie to me
Act like you would do anything
Lie, lie, lie to me
Like I don’t know what’s happening
Lie, lie, lie to me
Lie, lie, lie to me

Ложь (перевод)

Сражайся, тогда мы расстанемся
Поцелуй, тогда мы помиримся
Это сводит меня с ума сейчас, о
Когда мы продолжаем идти в никуда
Слишком застрял в воздухе
То, как ты продолжаешь играть со мной, нечестно, о
Потому что каждая мелочь, которую ты делаешь
Продолжай разрывать мое сердце надвое
Разрывая мое сердце надвое, о-о-о
И каждое маленькое слово, которое ты говоришь
Поймал меня в ураган
Ураган
Ты лжешь, лжешь, лжешь мне
Продолжай говорить, что я твое все
Ложь, солги, солги мне
Ведите себя так, как будто вы готовы на все
Ложь, солги, солги мне
Как будто я не знаю, что происходит
Ложь, солги, солги мне
Ложь, солги, солги мне
У тебя есть мое сердце на всех этих разных цепях
Но у тебя не хватает смелости смотреть мне в лицо
Как будто ты меня пережевываешь
А потом ты меня выплюнул
Думаю, тебе все равно
Просто хочу испортить мне u-u-up
И что бы я ни делал
Я не могу пытаться изменить тебя
Ты лжешь, лжешь, лжешь мне
Продолжай говорить, что я твое все
Ложь, солги, солги мне
Ведите себя так, как будто вы готовы на все
Ложь, солги, солги мне
Как будто я не знаю, что происходит
Что происходит, о-о-о
Ты лжешь, лжешь, лжешь мне
Продолжайте говорить, что мы идеальные двое
Ложь, солги, солги мне
Ведите себя так, как будто это только я и ты
Ложь, солги, солги мне
Как будто я даже понятия не имею
Ложь, солги, солги мне
Ложь, солги, солги мне
Мы слишком заняты, живя отдельными жизнями
Мы слишком заняты, живя отдельными жизнями
Что творится
Ты лжешь, лжешь, лжешь мне
Продолжай говорить, что я твое все
Ложь, солги, солги мне
Ведите себя так, как будто вы готовы на все
Ложь, солги, солги мне
Как будто я не знаю, что происходит
Ложь, солги, солги мне
Ложь, солги, солги мне