Перевод текста песни Obvious - Le Youth, Adam Rom, Justinas Chachlauskas

Obvious (оригинал)

I fell right from the beginning
I thought it was obvious
Didn’t I make it obvious?
You told me that you were with it
That you were a part of this
I thought you were part of this
Next thing you’re walking away
I’m left here wondering if were ok
Too tired for these games
We’re back to frontin again
I try my hardest to pretend I’m cool being friends
Do I need to make it obvious obvious
Cause I thought that it was only us only us
I just want to hear you say the words
Do I need to make it obvious
We used to talk for forever
We talk about everything
How we could be anything
I know that we could better
I don’t want apologies so save your apologies
Cause next thing you’re walking away
I’m left here wondering if were ok
Too tired for these games
We’re back to frontin again
I try my hardest to pretend I’m cool being friends
Do I need to make it obvious obvious
Cause I thought that it was only us only us
I just want to hear you say the words
Do I need to make it obvious
Do I need to make it obvious obvious
Cause I thought that it was only us only us
I just want to hear you say the words
Do I need to make it obvious

Очевидный (перевод)

Я упал с самого начала
я думал это очевидно
Разве я не сделал это очевидным?
Ты сказал мне, что ты был с ним
Что вы были частью этого
Я думал, что ты был частью этого
Следующее, что вы уходите
Я остался здесь, задаваясь вопросом, все ли в порядке
Слишком устал для этих игр
Мы снова на фронте
Я изо всех сил стараюсь притворяться, что мне круто быть друзьями
Должен ли я сделать это очевидным
Потому что я думал, что это только мы, только мы
Я просто хочу услышать, как ты говоришь слова
Мне нужно сделать это очевидным
Раньше мы разговаривали вечно
Мы говорим обо всем
Как мы можем быть кем угодно
Я знаю, что мы могли бы лучше
Я не хочу извинений, так что приберегите свои извинения
Потому что следующее, что ты уходишь
Я остался здесь, задаваясь вопросом, все ли в порядке
Слишком устал для этих игр
Мы снова на фронте
Я изо всех сил стараюсь притворяться, что мне круто быть друзьями
Должен ли я сделать это очевидным
Потому что я думал, что это только мы, только мы
Я просто хочу услышать, как ты говоришь слова
Мне нужно сделать это очевидным
Должен ли я сделать это очевидным
Потому что я думал, что это только мы, только мы
Я просто хочу услышать, как ты говоришь слова
Мне нужно сделать это очевидным