Перевод текста песни YOLO - Laze

YOLO (оригинал)

Waktu sekolah dulu, harus nurut sama Pak Guru
Diajarin sejarah palsu, dan semua hafalan semu
Baris kayak tentara, di kelas di penjara
Harus jadi sarjana biar orangtuanya bangga
Hidup cuma sekali, mati berkali-kali
Gali kuburan sendiri, orang dewasa harus mandiri
Aku dilarang lancang, dari dulu dirancang
Patuh sama atasan, jangan lewat batasan
Keahliannya beda, kurikulumnya sama
Dididik ngitung nabung, nggak diajarin invest, bung
Kalo sakit dikasih askes, kalo mau sukses nggak dikasih akses
Orang bodoh bisa protes, orang pintar cuma dukun atau professor
Sorry buat yang pesimistis, karena gue optimistis
Tapi lebih banyak yang percaya mistis, bertapa kalo mau buka bisnis
Apa aja keren asal barang impor, sama orang luar sana-sini dibor
Bor, bor, ini produk lokal punya, kenapa cap lokal terus kalau bisa mendunia?
Orang kecil mental raksasa lihat orang besar pengen tau rasanya
Beda makanannya, beda riasannya, karena tiap hari kita biasanya
Hidup cuma sekali, mati berkali-kali
Gali kuburan sendiri, orang dewasa harus mandiri
Hidup cuma sekali, mati berkali-kali
Gali kuburan sendiri, orang dewasa harus mandiri

YOLO (перевод)

Когда я был в школе, я должен был слушаться учителя
Учил фальшивую историю и все псевдозаучивание
Ряды, как солдаты, в классе в тюрьме
Должен быть ученым, чтобы его родители гордились
Живи только один раз, умри много раз
Копай себе могилу, взрослые должны быть независимыми
Мне запрещено быть самонадеянным, с первого дизайна
Повинуйся боссу, не переходи черту
Навыки разные, учебная программа та же
Они учат их копить, а не инвестировать, бро
Если вы больны, вам дают медицинскую страховку, если вы хотите добиться успеха, вам не дают доступ
Глупые люди могут протестовать, умные люди только шаманы или профессора
Извините за пессимистов, потому что я оптимист
Но больше людей верят в мистическое, медитируют, если хотят открыть бизнес
Все круто, пока это импортный товар, пробуренный тут и там посторонними
Дрель, дрель, это локальный продукт, зачем его клеймить локально, если он может стать глобальным?
Маленькие люди с гигантским менталитетом видят, что большие люди хотят знать, каково это
Еда другая, макияж другой, потому что мы обычно делаем это каждый день
Живи только один раз, умри много раз
Копай себе могилу, взрослые должны быть независимыми
Живи только один раз, умри много раз
Копай себе могилу, взрослые должны быть независимыми