Перевод текста песни Long Story Short - Carmen, Laylizzy

Long Story Short (оригинал)

Falling
No point in screaming Geronimo B
You get some money all you do is cop some automobiles
Oh yes lord, we disappoint Samora for real
Cuz all the N.E.R.D.S in the city only respect the Pharrells
But for real, you sad but you smile just because of your grill
Gold chains, gold teeth is supposed to bring some appeal?
But what about what you got inside, I mean, God is Trying to Guide You But you
rather do what Jay-Z says, fuck!
«A disciple my ass!»
Going to church ain’t bringing me no grass, green, money
I only go to meet girls so I can smash these honeys
Cuz as they pass the basket around, im embarrassed
I barely have money for Gas when I’m out The dollar bill says in God we Trust
We have no money, more bills, so where is the God we trust
But we don’t show faith, so he don’t show up for us
So rising or falling its all up to US!
CHORUS ($ir Jeremias and Carmen Chaquisse)
Its all up to us yea its all up to us
Rising or Falling its all up to us (2x)
It all boils down to, ITS ALL UP TO US
When nobody around, yea its all up to us
Its all up to us yea its all up to us
Rising or Falling its all up to us
We gon rise nigga, We gon fall nigga (4x)
That’s the way it go We gon rise nigga, We gon fall nigga (4x)
2nd Verse ($ir Jeremias)
Rising
Oh yeah, I am ready for take off
Excited to see the money, fame, and the models take off
Their clothes, the 0s bring the Hoes and the bros bring the Rose Rose,
not flowers, pardon me!
Hey
Hoes get no love, but you could use some chardonnay
I know the B on your necklace don’t stand for Beyoncé
And this a celebration, but this girl she ain’t celebrating
And when they take her to room she gon celibate em
She expected to be treated like a Queen, B
But in this industry they treat you like the Queen B
She like, «I killed the runway, you should’ve seen me»
The only thing these niggas wanna see is what a freak you is You said you
wanted to be in the lime life
But now your hearts broken so you in the crying life
And your make-up ain’t gon make up for this break-up
The Industry is the devil baby you gotta wake up ITS ALL UP TO YOU
CHORUS ($ir Jeremias and Carmen Chaquisse)
Its all up to us yea its all up to us
Rising or Falling its all up to us (2x)
It all boils down to, ITS ALL UP TO US
When nobody around, yea its all up to us
Its all up to us yea its all up to us
Rising or Falling its all up to us

Длинная История (перевод)

Падение
Нет смысла кричать на Джеронимо Б.
Вы получаете немного денег, все, что вы делаете, это полицейские автомобили
О да, господин, мы разочаровываем Самору по-настоящему
Потому что все N.E.R.D.S в городе уважают только Фарреллов
Но на самом деле ты грустишь, но улыбаешься только из-за своего гриля
Золотые цепи, золотые зубы должны привлекать внимание?
Но как насчет того, что у тебя внутри, я имею в виду, Бог пытается вести тебя, но ты
скорее делай то, что говорит Jay-Z, блять!
«Ученик мой зад!»
Поход в церковь не приносит мне ни травы, ни зелени, ни денег
Я хожу только встречаться с девушками, чтобы разбить этих милашек
Потому что, когда они передают корзину, мне неловко
У меня едва есть деньги на газ, когда я отсутствую, на долларовой купюре написано: «Богу мы доверяем
У нас нет денег, больше счетов, так где же Бог, которому мы доверяем
Но мы не показываем веру, поэтому он не появляется для нас
Так что рост или падение — все зависит от НАС!
ПРИПЕВ ($ ir Jeremias и Carmen Chaquisse)
Все зависит от нас, да, все зависит от нас.
Подниматься или падать — все зависит от нас (2 раза)
Все сводится к тому, ВСЕ ЗА НАС
Когда вокруг никого, да, все зависит от нас.
Все зависит от нас, да, все зависит от нас.
Подниматься или падать все зависит от нас
Мы собираемся подняться, ниггер, Мы собираемся упасть, ниггер (4 раза)
Так оно и есть Мы собираемся подняться, ниггер, Мы собираемся упасть, ниггер (4x)
2-й стих ($ ir Jeremias)
рост
О да, я готов к взлету
Рад видеть деньги, славу и модели на взлете.
Их одежда, 0 приносят мотыги, а братаны приносят розу, розу,
не цветы, простите!
Привет
Мотыги не любят, но тебе не помешало бы немного шардоне.
Я знаю, что буква "В" на твоем ожерелье не означает Бейонсе.
И это праздник, но эта девушка не празднует
И когда они отведут ее в комнату, она возьмет на себя целибат.
Она ожидала, что с ней будут обращаться как с королевой, Б.
Но в этой индустрии к вам относятся как к королеве Б.
Ей нравится: «Я убила взлетно-посадочную полосу, ты должен был меня видеть»
Единственное, что эти ниггеры хотят видеть, это то, какой ты урод Ты сказал, что ты
хотел быть в лаймовой жизни
Но теперь ваши сердца разбиты, так что вы в плачущей жизни
И твой макияж не компенсирует этот разрыв
Индустрия - это дьявольское дитя, которого ты должен разбудить, ЭТО ВСЕ ЗА ВАМИ
ПРИПЕВ ($ ir Jeremias и Carmen Chaquisse)
Все зависит от нас, да, все зависит от нас.
Подниматься или падать — все зависит от нас (2 раза)
Все сводится к тому, ВСЕ ЗА НАС
Когда вокруг никого, да, все зависит от нас.
Все зависит от нас, да, все зависит от нас.
Подниматься или падать все зависит от нас