Перевод текста песни African Boy - Carmen, Bala de Prata, Laylizzy

African Boy (оригинал)

Vans on my feet so you know I’m on my grind
Nikkas, real nikkas, by my side
Bad boys for life we ride we ride or die
Show no emotion to these muh fukas
Raw, everyday all day so we don’t cry
New niggas try to get with the crew
They feel the vibe my dick ain’t bus so u can’t ride alright
I know it looks like we living the life
But this is africa boy we livin a lie
Look at me african american accent
Cuz the culture in my city is absent
So my dream is based on jay-z's experience of life
Money is what I pray on my family is who I lay on
Momma gave my crayons so since a kid I’m drawing mansions
We envy the rich and never be rich
Envy sick rappers and never be sick
That’s our destiny but I’m going against the odds
I can see a bright in between the fogs
I can see every princess kissing the frogs
I can see all my nikkas names on these blogs
African boys
But people look at us and make noise like
Chorus (Carmen)
He’s running, he’s crying, he’s scared
African Boy
Save this African boy (2x)
Verse 2 (Bala de Prata)
Code of conducts you see him with a tie on
He is trying to follow ethics but hidden is the lion
His Ambition is alive he believes he is going to die young
Sleeps nights, wrinkled face can’t be ironed
He has been going after money he ignores the sunset
His mom can’t remember the last time her son sat
And the day he is going to get it he is never going to come back
Small hustlers ambition he has been there done that
He wants to be that rapper, married to an actress
Tools on his jeans the microphone is an asset
Whatever he has seen he is going to have access
He is on big dreams so he bought a bigger mattress
Citizen of the world yeah, he has been trying to Immigrate
He ain’t never seen afraid, he says, so
Fuck the world boy I am just about to penetrate
Chorus (Carmen)

Африканский Мальчик (перевод)

Фургоны на моих ногах, так что вы знаете, что я на мели
Никки, настоящие Никки, рядом со мной
Плохие парни на всю жизнь, на которых мы едем, мы едем или умираем
Не показывай эмоций этим фукам
Сырой, каждый день весь день, чтобы мы не плакали
Новые ниггеры пытаются попасть в команду
Они чувствуют вибрацию, мой член не автобус, так что ты не можешь нормально ездить
Я знаю, похоже, что мы живем жизнью
Но это африканский мальчик, мы живем во лжи
посмотри на меня афроамериканский акцент
Потому что культура в моем городе отсутствует
Так что моя мечта основана на жизненном опыте jay-z.
Деньги - это то, о чем я молюсь, моя семья - это то, на ком я лежу
Мама подарила мне мелки, так что я с детства рисую особняки
Мы завидуем богатым и никогда не становимся богатыми
Завидуй больным рэперам и никогда не болей
Это наша судьба, но я иду вопреки всему
Я вижу яркий свет между туманами
Я вижу, как каждая принцесса целует лягушек
Я вижу все свои имена nikkas в этих блогах
Африканские мальчики
Но люди смотрят на нас и шумят, как
Хор (Кармен)
Он бежит, он плачет, он боится
Африканский мальчик
Спасите этого африканского мальчика (2 раза)
Стих 2 (Бала де Прата)
Кодекс поведения, если вы видите его с галстуком
Он пытается следовать этике, но скрыт лев
Его амбиции живы, он верит, что умрет молодым
Спит по ночам, морщинистое лицо не гладишь
Он гонится за деньгами, он игнорирует закат
Его мама не может вспомнить, когда ее сын в последний раз сидел
И в тот день, когда он это получит, он никогда не вернется
Маленькие амбиции дельцов он был там сделал это
Он хочет быть тем рэпером, женатым на актрисе
Инструменты на его джинсах, микрофон - это актив
Что бы он ни видел, он получит доступ
У него большие мечты, поэтому он купил матрас побольше
Гражданин мира, да, он пытался иммигрировать
Он никогда не видел испуганным, говорит он, так что
К черту мир, мальчик, я вот-вот проникну
Хор (Кармен)