Перевод текста песни Captive - William Control, Lay Your Ghost

Captive (оригинал)

I’ve gotta go, it’s getting late
So late
Yeah
She said, «You look at me, don’t try to run, don’t try to leave»
She said, «You won’t believe what I have done, what I have seen»
(Yeah)
She said, «You belong to me, don’t try to run, don’t try to leave»
She said, «You don’t wanna see what I will do if I can’t have you»
«What can I do if I can’t have you, my captive love?
My captive love»
Shame (shame)
I’ve tried my luck, planned my escape ('scape)
Your captive love, I can’t be claimed (claimed)
I’ve gotta go, it’s getting late
So late
«What can I do if I can’t have you?
What can I do if I can’t have you, my captive love?
My captive love»
Yeah, yeah, yeah, yeah
You stole my heart
Ripped it apart
And claimed your own
Right from the start
You played the part
Reap what you sow
(Yeah)
You stole my heart
Ripped it apart
And claimed your own
Right from the start
You played the part
Reap what you sow
«What can I do if I can’t have you?
What can I do if I can’t have you, my captive love?»
(You stole my heart
Ripped it apart
And claimed your own
Right from the start
You played the part
Reap what you sow)
My captive love
(You stole my heart
Ripped it apart
And claimed your own
Right from the start
You played the part
Reap what you sow)

Пленник (перевод)

Я должен идти, уже поздно
Так поздно
Ага
Она сказала: «Ты смотришь на меня, не пытайся убежать, не пытайся уйти»
Она сказала: «Вы не поверите, что я сделала, что я видела»
(Ага)
Она сказала: «Ты принадлежишь мне, не пытайся убежать, не пытайся уйти»
Она сказала: «Ты не хочешь видеть, что я буду делать, если у меня не будет тебя».
«Что я могу сделать, если я не могу иметь тебя, моя пленная любовь?
Моя плененная любовь»
Стыд (стыд)
Я попытал удачу, спланировал свой побег (побег)
Твоя пленная любовь, я не могу быть востребована (заявлена)
Я должен идти, уже поздно
Так поздно
«Что я могу сделать, если я не могу иметь тебя?
Что я могу сделать, если я не могу иметь тебя, моя пленная любовь?
Моя плененная любовь»
Да, да, да, да
Ты украла мое сердце
Разорвал его на части
И заявил о себе
С самого начала
Вы сыграли роль
Пожинать то, что посеешь
(Ага)
Ты украла мое сердце
Разорвал его на части
И заявил о себе
С самого начала
Вы сыграли роль
Пожинать то, что посеешь
«Что я могу сделать, если я не могу иметь тебя?
Что я могу сделать, если я не могу иметь тебя, моя пленная любовь?»
(Ты украла мое сердце
Разорвал его на части
И заявил о себе
С самого начала
Вы сыграли роль
Пожинать то, что посеешь)
Моя пленная любовь
(Ты украла мое сердце
Разорвал его на части
И заявил о себе
С самого начала
Вы сыграли роль
Пожинать то, что посеешь)