Перевод текста песни Number One - Laws, Jay Rock

Number One (оригинал)

They think I’m doing this just for fun
I’m going in, I wanna be number one
Two’s a bad look and one I want
I’m such a G, I wanna be number one
They think I’m doing this just for fun
I’m going in, I wanna be number one
Two’s a bad look and one I want
I’m such a G, I wanna be number one
Ay, I don’t want the responsibility
I’m saving a dying culture from all the philistines
And still it seems I’mma have to be the party stopper
They say that once you in the zone, then it’s hard to stop
I’mma A class, ahead of my peers
I’m near the next weight class, I’m aiming for them harder boxers
I used to live in debt, now I resurrect the game
Till we all the living dead, deadly as a cigarette
Smoking while the Nicorette’s poking out ya shirt sleeve
These are my trophies, I deserve these
I bet my life savings if you heard me before your current favorite rapper
You diss ‘em and then encourage me
Despite my proper way of speaking, I’m feeling prejudice currently
‘Cause Laws Brown like Murphy so I gotta be number one off my etiquette
Parade with confetti through the land of the confederates
Look, I’m number one, zero don’t count
Dracula when I bite into this bitch, you see the blood come
I’m on one, you wack rappers y’all on two
Yeah motherfucker I said it so what you gon' do?
My city, I’m the one in the town
I’m the king, matter of fact, I’m loving the crown
Nigga, it’s Top Dawg, we the best is the pound
West Coast motherfucker, know you loving the sound
Now number one that I am, hit your town
Take your bitch down up in the Hyatt
You see some ranches, know that I pull my bulls out
Keep heavy metal like Uncle Jesse off Full House
A train on tracks, heavy on fire, I’m too dope for y’all so don’t try it
I ain’t the one to be dissing, if I’m the one that you dissing
You gonna be missing with them vicious, nigga I’m the one
I want my mama watching TV and seeing me dressed up
Living out my dreams, looking so clean in my pressed tux
And to make it happen, I’ll keep on beating the rest up
Overeating like I’m dreaming of being the next Pun
Or is it the first Laws rather be a trendsetter
Thinking you a boss ‘cause you people steady spend cheddar
The way you fake cats steady put on an act
I’mma have to put on a mask and be rap’s V for Vendetta
You so scary that you scare me to sleep
My voice high, making any comparisons is weak
The second after I drop, I hope your carelessness will cease
‘Cause you’ll have to run it back and start comparing them to me
I wonder if you got a fan that’s not inebriated
I’m the best period, your plans just got abbreviated
For anybody that does not know me as Laws
You can call me Simon ‘cause your song and dance is not appreciated

Номер Один (перевод)

Они думают, что я делаю это просто для удовольствия
Я иду, я хочу быть номером один
Два плохо выглядят, а один я хочу
Я такой G, я хочу быть номером один
Они думают, что я делаю это просто для удовольствия
Я иду, я хочу быть номером один
Два плохо выглядят, а один я хочу
Я такой G, я хочу быть номером один
Да, я не хочу ответственности
Я спасаю умирающую культуру от всех обывателей
И все же кажется, что я должен остановить вечеринку
Говорят, что раз ты в зоне, то трудно остановиться
Я класс, впереди своих сверстников
Я близок к следующей весовой категории, я стремлюсь к более жестким боксерам
Раньше я жил в долг, теперь я воскрешаю игру
Пока мы все живые мертвецы, смертоносные, как сигарета
Курю, пока Никоретте высовывает рукав рубашки
Это мои трофеи, я их заслужил
Ставлю свои сбережения, если ты услышишь меня раньше своего любимого рэпера
Вы распускаете их, а затем поощряете меня
Несмотря на то, что я правильно говорю, в настоящее время я чувствую предубеждение
«Потому что Лоуз Браун любит Мерфи, поэтому я должен быть номером один в своем этикете
Парад с конфетти по земле конфедератов
Смотри, я номер один, ноль не в счет
Дракула, когда я кусаю эту суку, ты видишь кровь
Я на одном, а вы рэперы на двух
Да, ублюдок, я сказал это, так что ты собираешься делать?
Мой город, я один в городе
Я король, на самом деле, я люблю корону
Ниггер, это Top Dawg, мы лучше всего фунт
Ублюдок Западного побережья, знай, что ты любишь звук
Теперь номер один, которым я являюсь, ударяю по твоему городу
Возьми свою суку в Hyatt
Вы видите ранчо, знайте, что я вытаскиваю своих быков
Держите хэви-метал, как дядя Джесси, подальше от фулл-хауса.
Поезд на рельсах, сильный огонь, я слишком крут для вас всех, так что не пытайтесь
Я не тот, кто диссирует, если я тот, кого ты диссишь
Ты будешь скучать с ними, порочный, ниггер, я один
Я хочу, чтобы моя мама смотрела телевизор и видела, как я наряжаюсь
Живя своими мечтами, выгляжу так чисто в моем выглаженном смокинге
И чтобы это произошло, я продолжу избивать остальных
Переедание, как будто я мечтаю стать следующим каламбуром
Или это первые Законы, а быть законодателем моды
Думая, что вы босс, потому что вы, люди, постоянно тратите чеддер
То, как вы притворяетесь кошками, постоянно притворяетесь
Я должен надеть маску и быть в рэпе V значит Вендетта
Ты такой страшный, что пугаешь меня до сна
Мой высокий голос, любые сравнения слабы
Через секунду после того, как я упаду, надеюсь, твоя беспечность прекратится
Потому что тебе придется вернуться назад и начать сравнивать их со мной.
Интересно, есть ли у вас фанаты, которые не пьяны?
Я лучший период, твои планы просто сократились
Для всех, кто не знает меня как Законы
Вы можете называть меня Саймоном, потому что ваши песни и танцы не ценятся