Перевод текста песни Peggy - Laurent Voulzy

Peggy (оригинал)

Peggy est rentre chez elle par le dernier train du soir
Claude a regagn Bruxelles, il a oubli sa chane et sa montre
Dans l’armoire de l’entre
Le jour qui se lve a teint ton sourire, je dois partir dj Ferme les yeux, essaie de t’endormir, ce sera plus facile comme a Bye bye, bye bye, tout n’a qu’un temps mais tout peut recommencer
Bye bye, bye bye, il suffit d’y croire
Bye bye, bye bye, trois mois de bonheur et trois saisons pour rver
Bye bye, bye bye, c’est pas si mal, c’est pas si mal
Les rues sont devenues larges, bien des volets sont ferms
Toutes les filles du village crivent aux villes et schent des larmes
En cachette des parents
Ma voiture n’est pas bien loin d’ici, ne m’accompagne pas
J’emporte un peu de sable mes pieds et sur mes lvres un baiser
Bye bye, bye bye, tout n’a qu’un temps mais tout peut recommencer
Bye bye, bye bye, il suffit d’y croire
Bye bye, bye bye, trois mois de bonheur et trois saisons pour rver
Bye bye, bye bye, c’est pas si mal, c’est pas si mal.

Пегги (перевод)

Пегги уехала домой на последнем вечернем поезде
Клод вернулся в Брюссель, он забыл свою цепочку и часы.
В шкафу в прихожей
Восходящий день окрасил твою улыбку, я должен уже уйти Закрой глаза, попробуй уснуть, это будет легче, как до свидания, до свидания, все было только один раз, но все может начаться снова
До свидания, до свидания, просто поверь
До свидания, до свидания, три месяца счастья и три сезона мечты
До свидания, до свидания, это не так уж плохо, это не так уж плохо
Улицы стали широкими, многие ставни закрыты
Все девушки в деревне плачут в города и чихают слезами
Скрывается от родителей
Моя машина недалеко отсюда, не едь со мной
Я ношу немного песка на ногах и на губах поцелуй
До свидания, до свидания, все было только один раз, но все может начаться снова
До свидания, до свидания, просто поверь
До свидания, до свидания, три месяца счастья и три сезона мечты
До свидания, до свидания, это не так уж плохо, это не так уж плохо.