| Le rêve du pecheur (оригинал) | Мечта рыбака (перевод) |
|---|---|
| J’ai un rêve | У меня есть мечта |
| Le rêve que j’ai | Мечта, которая у меня есть |
| Tout l' monde le fait | Все делают это |
| Je rêve d’eau | я мечтаю о воде |
| Mais d’océan | Но океана |
| Ah ! | Ах! |
| l’océan | океан |
| Au sud et vivre de pêche | Юг и жить за счет рыбалки |
| Mais les rêves on les empêche | Но мечты мешают |
| Jeter dans l’eau | бросить в воду |
| Jeter des filets | забрасывать сети |
| Jeter des filets dans l’eau | Забрасывать сети в воду |
| Un bateau | Лодка |
| Être heureux dessus | будь счастлив на этом |
| Être sur un bateau | Быть на лодке |
| Je rêve d’eau | я мечтаю о воде |
| Mais d’océan | Но океана |
| Ah! | Ах! |
| l’océan | океан |
| Pêcher des poissons dedans | Ловить в нем рыбу |
| Pécher pécher | грех грех |
| Ici c’est faire des péchés | Вот и грешить |
| Avoir le cœur empêché | Предотвратить сердце |
| Faire mal | Повредить |
| Pêcher là-bas | рыба там |
| Ce n’est que pêcher | это просто рыбалка |
| Le vent les poissons moqueurs | Рыба-пересмешник Ветер |
| Donnent bon cœur | Дай доброе сердце |
| Poupoupoupoupoupoupou | Poupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupou |
| Poupoupoupoupoupoupou | Poupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupou |
| Pêcheur | Рыбак |
| Poupoupoupoupoupoupou | Poupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupou |
| Poupoupoupoupoupoupou | Poupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupou |
| Pêcheur | Рыбак |
| Sous la lune | Под луной |
| Et les étoiles | И звезды |
| Pêcher en bateau à voiles | Рыбалка на паруснике |
| Rentrer le matin | Вернуться утром |
| Soleil levant | Восход |
| Ah ! | Ах! |
| oui le vent | да ветер |
| Pêcher des baisers dedans | Рыбалка для поцелуев в нем |
| Rêver d'être meilleur aussi | Тоже мечтаю стать лучше |
| Oh ! | Ой ! |
| meilleur ! | лучше ! |
| Dans la vie qui se dépêche | В спешащей жизни |
| Rêver d'être ailleurs qu’ici | Мечтая быть где-то, кроме здесь |
| Être ailleurs | Быть в другом месте |
| Vivre simplement de pêche | Жить просто рыбалкой |
| Mais les rêves on les empêche | Но мечты мешают |
| De l’eau fraîche | пресная вода |
| Vivre d’amour | Живи любовью |
| Vivre d’amour et d’eau fraîche | Жизнь на любви и пресной воде |
| Je rêve d’eau | я мечтаю о воде |
| Mais d’océan | Но океана |
| Ah ! | Ах! |
| l’océan | океан |
| Vivre la vie autrement | Живите по-другому |
| Poupoupoupoupoupoupou | Poupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupou |
| Poupoupoupoupoupoupou | Poupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupou |
| Pêcheur | Рыбак |
| Poupoupou poupoupoupou | Поупоупоупоупоупоу |
| Poupoupoupoupoupoupou | Poupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupoupou |
| Pêcheur | Рыбак |
Перевод текста песни Le rêve du pecheur - Laurent Voulzy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le rêve du pecheur , исполнителя -Laurent Voulzy
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:28.11.2004
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
My Song of You ft. Jean-Pierre Danel, Jean-Pierre Danel, Laurent Voulzy | 2015 |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |