| Soul Searchin (оригинал) | Поиск души (перевод) |
|---|---|
| No one’s wrong. | Никто не ошибается. |
| No one’s right. | Никто не прав. |
| Both of us think, «Who's sorry tonight?» | Мы оба думаем: «Кто сегодня сожалеет?» |
| Wanna fight about it. | Хотите бороться об этом. |
| Chose off sides, held our ground, communication is all broken down. | Выбрали чужие стороны, стояли на своем, связь прервана. |
| Can’t lie about it. | Нельзя лгать об этом. |
| Oh, darling, I miss you so. | О, дорогой, я так по тебе скучаю. |
| Only time will tell, where your heart will go… | Только время покажет, куда пойдет твое сердце… |
| I’m sitting here SOUL SEARCHIN', playing with the broken arrow. | Я сижу в ПОИСКЕ ДУШИ, играю со сломанной стрелой. |
| Is it worth it, feeling so blue? | Стоит ли оно того, чувствуя себя таким грустным? |
| Sitting here SOUL SEARCHIN', got my focus straight and narrow, private tunnel, | Я сижу здесь в ПОИСКЕ ДУШИ, сосредоточился на прямом и узком, частном туннеле, |
| wonderful view… … | чудесный вид… … |
| If I don’t mind losing you… | Если я не против тебя потерять… |
| Winter swept through our hearts. | Зима пронзила наши сердца. |
| Here we are, we’re so far, far apart. | Мы здесь, мы так далеко, далеко друг от друга. |
| Ain’t no doubt about it. | В этом нет сомнений. |
| Cool, sober scenario, as the silence echoes what my heart should know… | Классный, трезвый сценарий, так как тишина отзывается эхом того, что должно знать мое сердце… |
| () And I told myself it’s only my convictions verses you. | () И я сказал себе, что это только мои убеждения против тебя. |
| So, how can I choose, baby? | Итак, как я могу выбрать, детка? |
| I’m sitting here SOUL SEARCHIN', playing with the broken arrow. | Я сижу в ПОИСКЕ ДУШИ, играю со сломанной стрелой. |
| Is it worth it, feeling so blue? | Стоит ли оно того, чувствуя себя таким грустным? |
| Sitting here SOUL SEARCHIN', got my focus straight and narrow, private tunnel, | Я сижу здесь в ПОИСКЕ ДУШИ, сосредоточился на прямом и узком, частном туннеле, |
| wonderful view… | чудесный вид… |
| Everything shiny and new… … | Все блестящее и новое… … |
| If I don’t mind losing… | Если я не против потерять… |
| you. | ты. |
Перевод текста песни Soul Searchin - Lauren Wood
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soul Searchin , исполнителя -Lauren Wood
Песня из альбома Lauren Wood
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:04.04.2005
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиWarner, Warner Strategic Marketing
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |