Перевод текста песни Save the Man - Lauren Wood

Save the Man (оригинал)

Oh, my love, it’s taken
This time to be alone
And oh, my love, it’s shaken me
And chilled me to the bone
That you and me, our love like water
Slippin' through the hand
And when the flood came, you sank down…
Save the man
Save the man, save the man
I’ve gotta help him if I can
Save the man, save the man
Love is slippin' through his hand
Save the man
Oh, my love, don’t be so grim
You were not deceived
You think it was just wasted time
And you are not relieved
But you and me, our love is drifting
Shifting in the sand
When the sun is beating down on you
Save the man
Save the man, save the man
I’ve gotta help him if I can
Save the man, save the man
Love is slippin' through his hand
Save the man
Save the man, save the man
I’ve gotta help him if I can
Save the man, save the man
I wanna help him if I can
Save the man
Save the man, save the man
Love is slippin' through his hand
Save the man
Oh, save the man
Save the man
I’ll save the man…

Save the Man (перевод)

О, любовь моя, она занята
На этот раз побыть одному
И о, любовь моя, это потрясло меня.
И охладил меня до костей
Что ты и я, наша любовь, как вода
Проскальзывание сквозь руку
И когда пришел потоп, ты утонул…
Спаси человека
Спаси человека, спаси человека
Я должен помочь ему, если смогу
Спаси человека, спаси человека
Любовь ускользает из его рук
Спаси человека
О, любовь моя, не будь такой мрачной
Вас не обманули
Вы думаете, что это было просто потраченное время
И тебе не полегчало
Но ты и я, наша любовь дрейфует
Перемещение в песке
Когда солнце палит тебя
Спаси человека
Спаси человека, спаси человека
Я должен помочь ему, если смогу
Спаси человека, спаси человека
Любовь ускользает из его рук
Спаси человека
Спаси человека, спаси человека
Я должен помочь ему, если смогу
Спаси человека, спаси человека
Я хочу помочь ему, если смогу
Спаси человека
Спаси человека, спаси человека
Любовь ускользает из его рук
Спаси человека
О, спаси человека
Спаси человека
Я спасу человека…