Перевод текста песни Please Don't Leave - Lauren Wood

Please Don't Leave (оригинал)

Oooh, you have won
Take my heart
I think about you night and day
Am I wrong in this game
Sometimes you seem so far away
And I’m longing for your touch
Darlin don’t leave me this way
Darlin don’t leave me at all
Ooh you’re here
And you’re there, everywhere
But I never know just where you’re at
Do your eyes tell me lies
I thought that they were saying that
You were longing for my touch
Darlin don’t leave me this way
Darlin don’t leave me at all
You are the sweetest thing I found
In New York City
You are the sweetest thing I found
In my life
You are the sweetest thing
I really think you’re pretty
You are the finest thing that’s happened to my life
Oooh, you have won
Take my heart
I think about you night and day
Am I wrong in this game
Sometimes you seem so far away
And I’m longing for your touch
Darlin don’t leave me this way
Darlin don’t leave me at all
Please don’t leave me now…
Darlin don’t leave me this way
Darlin don’t leave me at all
Don’t leave me oooh, don’t leave me
Darlin, Darlin
Please don’t leave me
Darlin don’t leave me at all
Ah, ha ah, ha

Пожалуйста, Не Уходи (перевод)

Ооо, ты выиграл
Возьми мое сердце
Я думаю о тебе день и ночь
Я ошибаюсь в этой игре?
Иногда ты кажешься таким далеким
И я жажду твоего прикосновения
Дарлин, не оставляй меня так
Дарлин, не оставляй меня вообще
О, ты здесь
И ты там, везде
Но я никогда не знаю, где ты
Твои глаза говорят мне ложь
Я думал, что они говорили, что
Ты жаждал моего прикосновения
Дарлин, не оставляй меня так
Дарлин, не оставляй меня вообще
Ты самое милое, что я нашел
В Нью-Йорке
Ты самое милое, что я нашел
В моей жизни
Ты самая сладкая вещь
Я действительно думаю, что ты красивая
Ты лучшее, что случилось в моей жизни
Ооо, ты выиграл
Возьми мое сердце
Я думаю о тебе день и ночь
Я ошибаюсь в этой игре?
Иногда ты кажешься таким далеким
И я жажду твоего прикосновения
Дарлин, не оставляй меня так
Дарлин, не оставляй меня вообще
Пожалуйста, не оставляй меня сейчас…
Дарлин, не оставляй меня так
Дарлин, не оставляй меня вообще
Не оставляй меня, ооо, не оставляй меня
Дарлин, Дарлин
Пожалуйста, не оставляй меня
Дарлин, не оставляй меня вообще
Ах, ха, ха, ха