Перевод текста песни Hollywood - Lauren Wood

Hollywood (оригинал)

Well, your love won’t let me be
So let me go, let me go
If you love me, make me see
'Cause I don’t know, I don’t know
If everyone else looks best
Well, that ain’t no good, ain’t no good
If you laid you heart to rest
In Hollywood, Hollywood
Well, your love won’t let me be
I’m hangin' 'round, hangin' 'round
If you love me, make me see
C’mon lay it down, lay it down
You think that you can have it all
Well that ain’t the game, ain’t no good
And you’re living like a star
In Hollywood, Hollywood
Love don’t come easy
Takes time, believe me
Hey, do you love me
'Cause you ain’t thinkin' of me
Don’t you feel empty somehow?
Empty somehow
You ain’t doin', what cha could
You ain’t no good in Hollywood
You ain’t doin', what cha could
You ain’t no good in Hollywood
You ain’t doin', what cha could
Love it don’t come easy
Takes time, believe me
Hey, do you love me
'Cause you ain’t thinkin' of me
Don’t you feel empty somehow?
Empty somehow
You ain’t doin', what cha could
You ain’t no good in Hollywood
You ain’t doin', what cha could
You ain’t no good in Hollywood
You ain’t doin', what cha could
You ain’t no good in Hollywood
You ain’t doin', what cha could
You ain’t no good in Hollywood
You ain’t doin', what cha could
You ain’t no good in Hollywood
You ain’t doin', what cha could
You ain’t no good in Hollywood
You ain’t doin', what cha could
You ain’t no good in Hollywood
You ain’t doin', what cha could
You ain’t no good in Hollywood…

(перевод)

Ну, твоя любовь не позволит мне быть
Так отпусти меня, отпусти меня
Если ты любишь меня, заставь меня увидеть
Потому что я не знаю, я не знаю
Если все остальные выглядят лучше
Ну, это нехорошо, нехорошо
Если ты положил свое сердце на покой
В Голливуде, Голливуд
Ну, твоя любовь не позволит мне быть
Я тусуюсь, тусуюсь
Если ты любишь меня, заставь меня увидеть
Давай, положи, положи
Вы думаете, что можете иметь все это
Ну, это не игра, это нехорошо
И ты живешь как звезда
В Голливуде, Голливуд
Любовь не приходит легко
Нужно время, поверь мне
Эй, ты меня любишь?
Потому что ты не думаешь обо мне
Вы как-то не чувствуете себя опустошенным?
Пусто как-то
Ты не делаешь, что ты мог
Ты не годишься в Голливуде
Ты не делаешь, что ты мог
Ты не годишься в Голливуде
Ты не делаешь, что ты мог
Любовь это не приходит легко
Нужно время, поверь мне
Эй, ты меня любишь?
Потому что ты не думаешь обо мне
Вы как-то не чувствуете себя опустошенным?
Пусто как-то
Ты не делаешь, что ты мог
Ты не годишься в Голливуде
Ты не делаешь, что ты мог
Ты не годишься в Голливуде
Ты не делаешь, что ты мог
Ты не годишься в Голливуде
Ты не делаешь, что ты мог
Ты не годишься в Голливуде
Ты не делаешь, что ты мог
Ты не годишься в Голливуде
Ты не делаешь, что ты мог
Ты не годишься в Голливуде
Ты не делаешь, что ты мог
Ты не годишься в Голливуде
Ты не делаешь, что ты мог
Ты не годишься в Голливуде…