Перевод текста песни Come Alive (Dry Bones) - Lauren Daigle

Come Alive (Dry Bones) (оригинал)

Through the eyes of men it seems there’s so much we have lost
As we look down the road where all the prodigals have walked
One by one the enemy has whispered lies and led them off as slaves
But we know that You are God, Yours is the victory
We know there is more to come that we may not yet see
So with the faith You’ve given us, we step into the valley unafraid, yeah
As we call out to dry bones, «Come alive, come alive»
We call out to dead hearts, «Come alive, come alive»
Up out of the ashes, let us see an army rise
We call out to dry bones, «Come alive»
God of endless mercy, God of unrelenting love
Rescue every daughter, bring us back the wayward sons
And by Your spirit breathe upon them
Show the world that You alone can save
You alone can save
As we call out to dry bones, «Come alive, come alive»
We call out to dead hearts, «Come alive, come alive»
Up out of the ashes, let us see an army rise
We call out to dry bones, «Come alive»
So breathe, oh breath of God
Now breathe, oh breath of God
Breathe, oh breath of God
Now breathe
Breathe, oh breath of God
Now breathe, oh breath of God
Breathe, oh breath of God
Now breathe
As we call out to dry bones, «Come alive, come alive»
We call out to dead hearts, «Come alive, come alive»
Up out of the ashes, let us see an army rise
We call out to dry bones, «Come alive», yeah
We call out to dry bones, «Come alive… oh come alive»

Оживи (Сухие кости) (перевод)

С точки зрения мужчин кажется, что мы так много потеряли
Когда мы смотрим на дорогу, по которой шли все блудные сыновья
Один за другим враг нашептывал ложь и уводил их как рабов
Но мы знаем, что Ты Бог, Твоя победа
Мы знаем, что впереди еще многое, чего мы, возможно, еще не видим
Итак, с верой, которую Ты дал нам, мы вступаем в долину без страха, да
Когда мы взываем к сухим костям: «Оживи, оживи»
Мы взываем к мёртвым сердцам: «Оживи, оживи»
Поднявшись из пепла, давайте посмотрим, как поднимается армия
Мы взываем к сухим костям: «Оживи!»
Бог бесконечной милости, Бог безжалостной любви
Спаси каждую дочь, верни нам заблудших сыновей
И Духом Твоим вдохни на них
Покажи миру, что Ты один можешь спасти
Только ты можешь спасти
Когда мы взываем к сухим костям: «Оживи, оживи»
Мы взываем к мёртвым сердцам: «Оживи, оживи»
Поднявшись из пепла, давайте посмотрим, как поднимается армия
Мы взываем к сухим костям: «Оживи!»
Так дыши, о дыхание Божие
Теперь дыши, о дыхание Бога
Дыши, о дыхание Божие
Теперь дыши
Дыши, о дыхание Божие
Теперь дыши, о дыхание Бога
Дыши, о дыхание Божие
Теперь дыши
Когда мы взываем к сухим костям: «Оживи, оживи»
Мы взываем к мёртвым сердцам: «Оживи, оживи»
Поднявшись из пепла, давайте посмотрим, как поднимается армия
Мы взываем к сухим костям: «Оживи», да
Мы взываем к сухим костям: «Оживи… о, оживи»