Перевод текста песни Unravel - Laura Welsh

Unravel (оригинал)

You seen me unraveling
I know the difference this time
You pull me in, pull me out
I’m dissolving
Don’t matter what you do wrong
I put your needs before mine
Doesn’t really matter what they say
Doesn’t really matter what they say
So take what you want from me, take what you want from me
Take what you want from me
And I’ll give you all my love, I’ll give you everything
Just take what I don’t need
I know I’ve made some mistakes
But I’ll be different, you’ll see
Don’t give in, tell me how
I keep falling
I’m slipping under a wave of gold
So carelessly
Doesn’t really matter what they say
Cause all you wanna talk about is where you wanna go
And I don’t need to think about losing you to know
How it feels, how it feels

Распутывать (перевод)

Вы видели, как я распутывал
На этот раз я знаю разницу
Ты втягиваешь меня, вытаскиваешь меня
я растворяюсь
Неважно, что вы делаете неправильно
Я ставлю ваши потребности выше своих
Неважно, что они говорят
Неважно, что они говорят
Так что возьми от меня то, что хочешь, возьми от меня то, что хочешь
Возьми от меня то, что хочешь
И я дам тебе всю свою любовь, я дам тебе все
Просто возьми то, что мне не нужно
Я знаю, что сделал несколько ошибок
Но я буду другим, вот увидишь
Не сдавайся, скажи мне, как
я продолжаю падать
Я проскальзываю под волной золота
Так небрежно
Неважно, что они говорят
Потому что все, о чем ты хочешь поговорить, это то, куда ты хочешь пойти.
И мне не нужно думать о том, чтобы потерять тебя, чтобы узнать
Как это чувствуется, как это чувствуется