Перевод текста песни Lift up Your Head - Laura Hackett Park

Lift up Your Head (оригинал)

Breathe, darling, breathe
It’s not yet time for you to leave
Don’t lose hope
Let your heart believe and hold out faith (oh, oh)
Sunrise rays
Shining down upon your face
Prophesy
An appointed end to suffering
Love will have its day
Keep on in the way
Yeah, love will have its day
Keep on in the way
Lift up your head, lift up your head
Your sorrow, you’ll forget when the joy comes quickly
Crying will end, wounds He will mend
And stories be penned of the faithful
Oh, turn your face to the rising sun
While you wait, while you wait
For redemption to come
Oh, lift up your head
Sorrow comes
In losing what you wanted
Expectations face
Another wait, the heart begins to faint
Hold out hope
You can’t yet see
What’s right around the corner
The dark night will be over
Oh, oh
Love will have its day
Keep on in the way
Lift up your head, lift up your head
Your sorrow, you’ll forget when the joy comes quickly
Crying will end, wounds He will mend
And stories be penned of the faithful
He never promised it’d be easy
Never said there’d be no trouble
Lift your head up, for you know He’s overcome
And when your strength is weak
And in tears you’re swimming deep
He promised redemption to those
Who would wait patiently
Oh, there is a redemption coming
(Oh) Oh, there is a redemption coming
(Oh) Oh, there is a redemption coming
(Oh) Oh, there is a redemption coming
(Oh) Oh
Lift up your head, lift up your head
Your sorrow, you’ll forget when the joy comes quickly
Crying will end, wounds He will mend
And stories be penned of the faithful
Lift up your head, lift up your head
Your sorrow, you’ll forget when the joy comes quickly
Crying will end, wounds He will mend
And stories be penned of the faithful
Oh, turn your face to the rising sun
While you wait, while you wait
For redemption to come
Oh, lift up your head

Подними Голову (перевод)

Дыши, дорогая, дыши
Тебе еще не пора уходить
Не теряйте надежду
Пусть твое сердце верит и держится веры (о, о)
Восход солнца
Сияние на твоем лице
Пророчество
Назначенный конец страданиям
У любви будет свой день
Продолжай в пути
Да, у любви будет свой день
Продолжай в пути
Поднимите голову, поднимите голову
Свою печаль ты забудешь, когда радость придет быстро
Плач закончится, раны Он залечит
И истории будут сочинены о верующих
О, повернись лицом к восходящему солнцу
Пока вы ждете, пока вы ждете
Чтобы искупление пришло
О, подними голову
Печаль приходит
В потере того, что вы хотели
Ожидания сталкиваются
Еще одно ожидание, сердце начинает падать в обморок
Держите надежду
Вы еще не можете видеть
Что прямо за углом
Темная ночь закончится
Ой ой
У любви будет свой день
Продолжай в пути
Поднимите голову, поднимите голову
Свою печаль ты забудешь, когда радость придет быстро
Плач закончится, раны Он залечит
И истории будут сочинены о верующих
Он никогда не обещал, что будет легко
Никогда не говорил, что не будет проблем
Поднимите голову, потому что вы знаете, что Он побежден
И когда твоя сила слаба
И в слезах ты плаваешь глубоко
Он обещал искупление тем,
Кто будет терпеливо ждать
О, грядет искупление
(О) О, грядет искупление
(О) О, грядет искупление
(О) О, грядет искупление
(Ой ой
Поднимите голову, поднимите голову
Свою печаль ты забудешь, когда радость придет быстро
Плач закончится, раны Он залечит
И истории будут сочинены о верующих
Поднимите голову, поднимите голову
Свою печаль ты забудешь, когда радость придет быстро
Плач закончится, раны Он залечит
И истории будут сочинены о верующих
О, повернись лицом к восходящему солнцу
Пока вы ждете, пока вы ждете
Чтобы искупление пришло
О, подними голову