Перевод текста песни Anger - Laura Hackett Park

Anger (оригинал)

Anger, you’re a bitter friend
You stabbed me in the back again
Tricking me with fantasies
Of vindication, satisfaction
Slipping on that yoke of pain
You steal from me with twisted gain
Robbing days and precious gifts
That are wrapped in earthen packages
Why do you lie in your pride?
Revenge is most sweet when it dies
Don’t let that bitter root hide
For there is life on the other side
Sleepless nights my mind replays
Waiting for apologies
I’ve been wronged, does no one see?
My soul cries out, «How can it be?»
Will it ever be okay?
I’ve lost what cannot be repaid
Forgiveness seems like just a word
You say to push the pain away
Until you see Him on that cross
Naked and bleeding and bruised
Bearing the blows for the sins
Crying, «Abba, Father, forgive them»
Oh, I will bear those blows
Oh, punish Me for them
Oh, I will take the pain
Oh, punish Me for them
Until you see Him on that cross
Naked and bleeding and bruised
Bearing the blows for the sins
Crying, «Abba, Father, forgive them»
Crying, «Abba, Father, forgive them»

Гнев (перевод)

Гнев, ты горький друг
Ты снова ударил меня ножом в спину
Обманывая меня фантазиями
оправдания, удовлетворения
Поскользнувшись на этом ярме боли
Ты крадешь у меня с извращенной прибылью
Разбойные дни и драгоценные подарки
Которые завернуты в глиняные пакеты
Почему ты лжешь в своей гордыне?
Месть наиболее сладка, когда умирает
Не позволяй этому горькому корню скрыться
Ибо есть жизнь на другой стороне
Бессонные ночи мой разум повторяет
В ожидании извинений
Меня обидели, разве никто не видит?
Моя душа вопит: «Как же так?»
Будет ли это когда-нибудь хорошо?
Я потерял то, что нельзя возместить
Прощение кажется просто словом
Вы говорите, чтобы оттолкнуть боль
Пока не увидишь Его на том кресте
Голый и кровоточащий и в синяках
Принимая удары за грехи
Плач: «Авва, Отче, прости им»
О, я вынесу эти удары
О, накажи Меня за них
О, я возьму боль
О, накажи Меня за них
Пока не увидишь Его на том кресте
Голый и кровоточащий и в синяках
Принимая удары за грехи
Плач: «Авва, Отче, прости им»
Плач: «Авва, Отче, прости им»