Перевод текста песни Give in to Me - Laura Hackett Park

Give in to Me (оригинал)

I’ve watched you for awhile, you don’t like to show how you feel inside
I’ve watched you for awhile, you bottle up your emotions in your pride
Oh but it slips out in moments
And it slips our in your smile
It slips out in moments
And it slips out in your eyes
And I don’t care who you say you are
Cause I see the way that you look in my face
Though you hide in your «mysteries»
I hear the way you call my name
So give into me
Just say yes to me
I just can’t take it anymore
You gotta be mine, be mine
You gotta be mine, be mine
I bought you I paid the price
I’ve called you out and I’ve claimed you as mine
But you keep running, running away from me
You keep hiding, hiding in shame from me

Уступи Мне (перевод)

Я наблюдал за тобой какое-то время, ты не любишь показывать, что ты чувствуешь внутри
Я наблюдал за тобой какое-то время, ты сдерживаешь свои эмоции в своей гордости
О, но это выскальзывает в моменты
И это проскальзывает в твоей улыбке
Он выскальзывает в моменты
И это ускользает в ваших глазах
И мне все равно, кем ты себя называешь
Потому что я вижу, как ты смотришь мне в лицо
Хотя ты прячешься в своих «тайнах»
Я слышу, как ты называешь мое имя
Так что дай мне
Просто скажи мне да
Я просто не могу больше этого терпеть
Ты должен быть моим, будь моим
Ты должен быть моим, будь моим
Я купил тебя, я заплатил цену
Я позвал тебя и объявил тебя своей
Но ты продолжаешь бежать, убегая от меня.
Ты продолжаешь прятаться, прячась от стыда от меня.