Перевод текста песни Got Something Going On - Laura Hackett Park

Got Something Going On (оригинал)

You’ve seen me at my worst, and you still fight for my heart
You are the one who stayed when I was falling apart
You love me better than I ever thought you could
And I said I’d wait for you when you just didn’t know it
I made you face the truth when your heart needed healing
We’ve come so far, more than we ever thought we would
And I’m here to tell you that
We’ve got something going on
Going on, going on
Hey, we’ve got something going on
Going on, going on
We’ve got something going on
Can we give faith a chance, we’ll learn to put our trust in
More than the thrill and glance of just a first impression
Let loyalty take us to higher heights of love
We’ve got something going on
Going on, going on
Hey, we’ve got something going on
Going on, going on
We’ve got something going on
And is it worth it to you, baby, to give what you got?
To keep going on?
You can’t give up now after all that we’ve done
To keep going on
Give it all you got, don’t try to be what you’re not
One step, that’s right, we’ll put up a fight
Chase off those lies, walk through them trials
Hey, yeah
I know sometimes I drive you crazy
But I see the love that is in your eyes
We can’t give up now, we must press on
And let our love grow
We’ve got something going on
Going on, going on
Hey, we’ve got something going on
Going on, going on
Hey, we’ve got something going on
Going on, going on
Hey, we’ve got something going on
Going on, going on
Hey, we’ve got something going on
Going on, going on
Hey, we’ve got something going on
Going on
Oh, we’ve got something going on

Тут Что То Происходит (перевод)

Вы видели меня в худшем случае, и вы все еще боретесь за мое сердце
Ты тот, кто остался, когда я разваливался
Ты любишь меня лучше, чем я когда-либо думал
И я сказал, что буду ждать тебя, когда ты просто этого не знаешь
Я заставил тебя смотреть правде в глаза, когда твое сердце нуждалось в исцелении
Мы зашли так далеко, больше, чем мы когда-либо думали
И я здесь, чтобы сказать вам, что
У нас что-то происходит
Продолжаем, продолжаем
Эй, у нас что-то происходит
Продолжаем, продолжаем
У нас что-то происходит
Можем ли мы дать вере шанс, мы научимся доверять
Больше, чем волнение и взгляд – просто первое впечатление
Пусть верность приведет нас к более высоким вершинам любви
У нас что-то происходит
Продолжаем, продолжаем
Эй, у нас что-то происходит
Продолжаем, продолжаем
У нас что-то происходит
И стоит ли тебе, детка, отдавать то, что имеешь?
Продолжать?
Вы не можете сдаться сейчас после всего, что мы сделали
Продолжать
Отдай все, что у тебя есть, не пытайся быть тем, кем ты не являешься
Один шаг, правильно, мы устроим бой
Преследуй эту ложь, пройди через них испытания
Эй, да
Я знаю, иногда я схожу с ума
Но я вижу любовь в твоих глазах
Мы не можем сдаться сейчас, мы должны продолжать
И пусть наша любовь растет
У нас что-то происходит
Продолжаем, продолжаем
Эй, у нас что-то происходит
Продолжаем, продолжаем
Эй, у нас что-то происходит
Продолжаем, продолжаем
Эй, у нас что-то происходит
Продолжаем, продолжаем
Эй, у нас что-то происходит
Продолжаем, продолжаем
Эй, у нас что-то происходит
Продолжается
О, у нас что-то происходит