Перевод текста песни I Feel His Love - Laura Hackett Park

I Feel His Love (оригинал)

My faith, it lifts the weight of pain
From lonely and mistaken days
Of hiding behind deep dark lies
Of worthlessness and selfish pride
And my faith is my belief in truth
That God above loves me and you
And He gave us freedom, He gave us life
To walk in love through Jesus Christ
And I am confident that neither life nor death
Can keep me from the love of Christ
Keep me from the love of Christ
And though I cannot see
Still my heart believes
And I am filled with joy
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger than depression and fear
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger, I believe that it’s real
It’s greater, it’s stronger
And now love’s a choice, I know it’s true
He never forced my heart to move
But therein lies the mystery
That He reached first in choosing me
And He spoke my name, the sweetest sound
And to this day I still resound
Now death has lost its hold on me
And life springs up abundantly
And I am confident that neither life nor death
Can keep me from the love of Christ
Keep me from the love of Christ
And though I cannot see
Still my heart believes
And I am filled with joy inexpressible
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger than depression and fear
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh
And I am confident that neither life nor death
Can keep me from the love of Christ
Keep me from the love of Christ
And though I cannot see
Still my heart believes
And I am filled with joy inexpressible
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger than depression and fear
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger, I believe that it’s real
It’s greater, it’s stronger

Я Чувствую Его Любовь (перевод)

Моя вера, она снимает тяжесть боли
Из одиноких и ошибочных дней
Прятаться за глубокой темной ложью
Бесполезности и эгоистичной гордыни
И моя вера - это моя вера в истину
Что Бог наверху любит меня и тебя
И Он дал нам свободу, Он дал нам жизнь
Ходить в любви через Иисуса Христа
И я уверен, что ни жизнь, ни смерть
Может удержать меня от любви Христа
Удержи меня от любви Христовой
И хотя я не вижу
Тем не менее мое сердце верит
И я полон радости
Я чувствую, как Его любовь живет внутри меня
Все эти годы, связанные стыдом, Он освобождает меня
Его любовь глубже, чем боль, которую я чувствую
Его любовь сильнее депрессии и страха
Я чувствую, как Его любовь живет внутри меня
Все эти годы, связанные стыдом, Он освобождает меня
Его любовь глубже, чем боль, которую я чувствую
Его любовь сильнее, я верю, что это реально
Это больше, это сильнее
И теперь любовь - это выбор, я знаю, что это правда
Он никогда не заставлял мое сердце двигаться
Но в этом и заключается загадка
Что Он достиг первым, выбрав меня
И Он произнес мое имя самым сладким звуком
И по сей день я все еще звучат
Теперь смерть потеряла меня
И жизнь бьет ключом
И я уверен, что ни жизнь, ни смерть
Может удержать меня от любви Христа
Удержи меня от любви Христовой
И хотя я не вижу
Тем не менее мое сердце верит
И меня переполняет радость невыразимая
Я чувствую, как Его любовь живет внутри меня
Все эти годы, связанные стыдом, Он освобождает меня
Его любовь глубже, чем боль, которую я чувствую
Его любовь сильнее депрессии и страха
Я чувствую, как Его любовь живет внутри меня
Все эти годы, связанные стыдом, Он освобождает меня
Его любовь глубже, чем боль, которую я чувствую
Его любовь сильнее
О, о, о, да
Ох ох ох
И я уверен, что ни жизнь, ни смерть
Может удержать меня от любви Христа
Удержи меня от любви Христовой
И хотя я не вижу
Тем не менее мое сердце верит
И меня переполняет радость невыразимая
Я чувствую, как Его любовь живет внутри меня
Все эти годы, связанные стыдом, Он освобождает меня
Его любовь глубже, чем боль, которую я чувствую
Его любовь сильнее депрессии и страха
Я чувствую, как Его любовь живет внутри меня
Все эти годы, связанные стыдом, Он освобождает меня
Его любовь глубже, чем боль, которую я чувствую
Его любовь сильнее, я верю, что это реально
Это больше, это сильнее