Перевод текста песни Nightlaunch - Last Winter

Nightlaunch (оригинал)

Our feet were swallowed by the ocean
Watching numbers fall, waiting for fire to split the sky
We were invincible
But so predictable
And tonight our secrets die
Do you still feel the way we did that night?
Careless caress that’s creeping down your spine
And I can’t let you go tonight
'Cause you’ll run away
A supersonic love affair designed to brighten the sky
Maybe tonight, maybe tonight is all we are
Now she’s burning down the skyline
I could watch her all night
She never fails to disappear from my distant eyes
Do you still feel the way we did that night?
Careless caress that’s creeping down your spine
And I can’t let you go tonight
'Cause you’ll run away
Just meet me at the nightlaunch, baby
We’ll set our clocks and we’ll tell no one
We’ll keep driving 'till we reach the highway
Until the stars, until they come undone
I, I will never be the same
I, I will never walk away
I, I will never be the same
I, I will never walk away
Do you still feel the way we did that night?
Careless caress that’s creeping down your spine
And I can’t let you go tonight
'Cause you’ll run away
Do you still feel the way we did that night?
Careless caress that’s creeping down your spine
I swear we’ll make it home tonight
If you stay awake

Ночной переход (перевод)

Наши ноги были поглощены океаном
Наблюдая за падением чисел, ожидая, когда огонь расколет небо
Мы были непобедимы
Но так предсказуемо
И сегодня наши секреты умирают
Ты все еще чувствуешь то же, что и мы той ночью?
Небрежная ласка, которая ползет по твоему позвоночнику
И я не могу отпустить тебя сегодня вечером
Потому что ты убежишь
Сверхзвуковой любовный роман, призванный украсить небо
Может быть, сегодня вечером, может быть, сегодня вечером это все, что мы есть
Теперь она сжигает горизонт
Я мог бы смотреть на нее всю ночь
Она никогда не исчезает из моих далеких глаз
Ты все еще чувствуешь то же, что и мы той ночью?
Небрежная ласка, которая ползет по твоему позвоночнику
И я не могу отпустить тебя сегодня вечером
Потому что ты убежишь
Просто встретимся на ночном катере, детка.
Мы установим наши часы и никому не скажем
Мы будем продолжать ехать, пока не доберемся до шоссе
До звезд, пока они не исчезнут
Я, я никогда не буду прежним
Я, я никогда не уйду
Я, я никогда не буду прежним
Я, я никогда не уйду
Ты все еще чувствуешь то же, что и мы той ночью?
Небрежная ласка, которая ползет по твоему позвоночнику
И я не могу отпустить тебя сегодня вечером
Потому что ты убежишь
Ты все еще чувствуешь то же, что и мы той ночью?
Небрежная ласка, которая ползет по твоему позвоночнику
Клянусь, мы доберемся до дома сегодня вечером
Если вы не спите