Перевод текста песни Hide Your Eyes - Last Winter

Hide Your Eyes (оригинал)

You remind me
You remind me
You remind me what I’m dying for
Now I confess that I’m to blame
For the walls you built so high around you
With no wings to speak of
Grip me tightly as I bite my nails
These shaking hands won’t hold you any longer
Far too numb to feel you
So keep your hand in mine
Stay with me tonight
This is something worth fighting for
Brush your hair aside
Don’t you hide your eyes
Remind me what I’m dying for
And it seems you’ve lost your way
You’re so good at walking away
So tell me what it takes
What it takes to make you stay with me tonight
I don’t care about tomorrow
Tomorrow
So keep your hand in mine
Stay with me tonight
This is something worth fighting for
Brush your hair aside
Don’t you hide your eyes
Remind me what I’m dying for
You remind me
You remind me
You remind me what I’m dying for
You remind me
You remind me
You remind me what I’m dying for
Ohhh
Yeah
So keep your hand in mine
Stay with me tonight
This is something worth fighting for
Brush your hair aside
Don’t you hide your eyes
Remind me what I’m dying for
You remind me
You remind me
You remind me what I’m dying for
You remind me
You remind me
You remind me what I’m dying for

Спрячь Глаза (перевод)

Ты напоминаешь мне
Ты напоминаешь мне
Ты напоминаешь мне, за что я умираю
Теперь я признаю, что я виноват
Для стен, которые вы построили так высоко вокруг себя
Без крыльев, чтобы говорить о
Держи меня крепче, пока я кусаю ногти
Эти трясущиеся руки больше не удержат тебя
Слишком оцепенел, чтобы чувствовать тебя
Так что держи свою руку в моей
Останьтесь со мной на эту ночь
Это то, за что стоит бороться
Отбросьте волосы в сторону
Ты не прячешь глаза
Напомни мне, за что я умираю
И кажется, ты сбился с пути
Ты так хорошо умеешь уходить
Так скажи мне, что нужно
Что нужно, чтобы ты остался со мной сегодня вечером
Меня не волнует завтра
Завтра
Так что держи свою руку в моей
Останьтесь со мной на эту ночь
Это то, за что стоит бороться
Отбросьте волосы в сторону
Ты не прячешь глаза
Напомни мне, за что я умираю
Ты напоминаешь мне
Ты напоминаешь мне
Ты напоминаешь мне, за что я умираю
Ты напоминаешь мне
Ты напоминаешь мне
Ты напоминаешь мне, за что я умираю
Ооо
Ага
Так что держи свою руку в моей
Останьтесь со мной на эту ночь
Это то, за что стоит бороться
Отбросьте волосы в сторону
Ты не прячешь глаза
Напомни мне, за что я умираю
Ты напоминаешь мне
Ты напоминаешь мне
Ты напоминаешь мне, за что я умираю
Ты напоминаешь мне
Ты напоминаешь мне
Ты напоминаешь мне, за что я умираю