Перевод текста песни made for tv - Last Winter

made for tv (оригинал)

Wake up, this is your last lullaby
Found out just what you’re saying
Your friends have all been telling me
That they’ve always liked me better
You don’t have to lie to me anymore
Because I already do it for you
And I already do it for you
You call me just to yell it out
The words you couldn’t live without
It’s something you wouldn’t know
You call me just to scream it out
But I’m not the one to write it out
It’s something you wouldn’t know
I woke up on your best friend’s couch
Nice guys never kiss and tell
It’s kinda funny how you’re always telling me
What goes around always comes around
And it comes around…
You don’t have to lie to me anymore
Because I already do it for you
And I already do it for you
You call me just to yell it out
The words you couldn’t live without
It’s something you wouldn’t know
You call me just to scream it out
But I’m not the one to write it out
It’s something you wouldn’t know
And I want this so bad
You know I want this so bad
But it’s just not what you wanted
You call it, you write it
I couldn’t deny it
I couldn’t just write this out
When you wake up, just save it
It’s something you wouldn’t know
You call me just to yell it out
The words you couldn’t live without
It’s something you wouldn’t know
You call me just to scream it out
But I’m not the one to write it out
It’s something you wouldn’t know
I won’t stay with you in this moment
I won’t stay with you in this moment

сделано для телевидения (перевод)

Проснись, это твоя последняя колыбельная
Узнал, что вы говорите
Твои друзья все говорили мне
Что они всегда любили меня больше
Тебе больше не нужно лгать мне
Потому что я уже делаю это для тебя
И я уже делаю это для вас
Ты звонишь мне, чтобы выкрикнуть это
Слова, без которых вы не можете жить
Это то, чего вы не знали
Ты звонишь мне только для того, чтобы кричать об этом
Но я не тот, кто это пишет
Это то, чего вы не знали
Я проснулся на диване твоего лучшего друга
Хорошие парни никогда не целуются и не рассказывают
Забавно, как ты всегда говоришь мне
Что происходит, всегда приходит
И это происходит…
Тебе больше не нужно лгать мне
Потому что я уже делаю это для тебя
И я уже делаю это для вас
Ты звонишь мне, чтобы выкрикнуть это
Слова, без которых вы не можете жить
Это то, чего вы не знали
Ты звонишь мне только для того, чтобы кричать об этом
Но я не тот, кто это пишет
Это то, чего вы не знали
И я хочу этого так сильно
Ты знаешь, я так хочу этого
Но это просто не то, что вы хотели
Вы называете это, вы пишете это
я не мог этого отрицать
Я не мог просто написать это
Когда вы проснетесь, просто сохраните его
Это то, чего вы не знали
Ты звонишь мне, чтобы выкрикнуть это
Слова, без которых вы не можете жить
Это то, чего вы не знали
Ты звонишь мне только для того, чтобы кричать об этом
Но я не тот, кто это пишет
Это то, чего вы не знали
Я не останусь с тобой в этот момент
Я не останусь с тобой в этот момент